Journal №1 (77) / 2026|KELM

WYKAZ ZAŁĄCZONYCH PLIKÓW

INFORMATYKA BEZKOMPUTEROWA W WARUNKACH PAŃSTWOWEGO LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO: OD GIER DO ŚWIADOMEJ ALGORYTMIZACJI

Nataliia Vynnytska

kandydat nauk pedagogicznych, profesor nadzwyczajny, docent Katedry Podstawowych Dyscyplin Edukacji Podstawowej
Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego nazwany na cześć Iwana Franki (Drohobycz, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0003-2784-3465

Anotation. Adnotacja. Artykuł porusza problem kształtowania umiejętności algorytmicznych uczniów szkół podstawowych w kontekście wdrażania koncepcji Nowej Szkoły Ukraińskiej (Gryszczenko, 2016: 40), która zakłada podejście oparte na kompetencjach, uczenie się przez aktywność oraz orientację na wiek i cechy psychologiczno-pedagogiczne młodszych uczniów. Uzasadniono zasadność wprowadzania elementów edukacji komputerowej bez wykorzystania technologii komputerowych na początkowych etapach edukacji jako sposobu stopniowego wprowadzania dzieci w świat myślenia algorytmicznego. Celem artykułu jest teoretyczne uzasadnienie i praktyczny opis metodologii stosowania podejścia informatyki bez użycia komputerów (CS Unplugged) jako skutecznego narzędzia przejścia od aktywności w grach do świadomego zrozumienia podstawowych zasad algorytmizacji. Ujawniono potencjał dydaktyczny gier mobilnych i fabularnych, zadań logicznych, ćwiczeń z zakresu porządkowania działań, budowania i wykonywania algorytmów, modelowania procesów i sytuacji, które pozwalają uczniom rozwijać umiejętność planowania sekwencji działań, przewidywania rezultatów i samokontroli bez użycia urządzeń cyfrowych. Zwrócono uwagę na fakt, że systematyczne wykorzystanie informatyki bezkomputerowej w procesie edukacyjnym szkoły podstawowej zapewnia bardziej świadome i solidne opanowanie podstawowych pojęć informatyki, zwiększa motywację uczniów do nauki i tworzy metodologiczne podstawy do późniejszego przejścia do nauki zorientowanej na komputer.
Keywords: alfabetyzacja algorytmiczna, informatyka bezkomputerowa, CS Unplugged, edukacja wczesnoszkolna, NUS, myślenie obliczeniowe, metody nauczania oparte na grach.

PORTFOLIO JAKO NARZĘDZIE ODPORNOŚCI PRZYSZŁYCH SPECJALISTÓW DS. MARKETINGU W STANACH ZJEDNOCZONYCH NA NIEPRZEWIDYWALNYM RYNKU PRACY

Oleksii Hubskyi

kandydat trzeciego stopnia (edukacyjno-naukowego) studiów wyższych
Charkowski Uniwersytet Narodowy nazwany na cześć V.N. Karazina (Charków, Ukraina)

ORCID ID: 0009-0001-5727-8535

Anotation. Adnotacja. Gwałtowne rozprzestrzenianie się sztucznej inteligencji (AI) w edukacji marketingowej i amerykańskim przemyśle marketingowym wywołało niepokojący efekt zarówno u studentów, jak i profesjonalistów z branży. Zjawisko to budzi znaczny niepokój zarówno wśród początkujących, jak i doświadczonych marketerów. Niniejszy artykuł opisuje, jak portfolio marketingowe to nie tylko zbiór dokumentów, ale ważne narzędzie budowania odporności w nieprzewidywalnym otoczeniu ekonomicznym, na które wpływa integracja AI. Wykorzystując teorie edukacyjne Johna Deweya i Davida Kolba, artykuł bada, w jaki sposób proces tworzenia portfolio pomaga studentom nauczyć się adaptacji, a nie tylko zapamiętywać to, co kiedyś robili. Artykuł analizuje tradycyjne podejścia uniwersyteckie oraz podejście specjalistycznych szkół portfolio. Na koniec artykuł proponuje sześciomodułową strukturę kursu, która pomoże studentom nie tylko wykazać się umiejętnościami, ale także rozwinąć pewność siebie i elastyczność niezbędne do przetrwania i rozwoju na rynku, gdzie biegłość w zakresie AI jest jednym z głównych kryteriów sukcesu.
Keywords: edukacja marketingowa, portfolio, programy portfolio, szkoły portfolio, zrównoważony rozwój, odporność, sztuczna inteligencja, AI, uczenie się przez doświadczenie, John Dewey, David Kolb.

EDUKACJA FINANSOWA W SZKOLE PODSTAWOWEJ W KONTEKŚCIE REFORM EDUKACYJNYCH

Oksana Zhigaylo

kandydat nauk psychologicznych, adiunkt Katedry Pedagogiki i Metodyki Edukacji Wczesnoszkolnej
Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny nazwany imieniem Iwana Franki (Drohobycz, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0001-8297-2951

Anotation. Adnotacja. W artykule analizuje się problem kształtowania kompetencji finansowych uczniów szkół podstawowych w warunkach dynamicznego rozwoju sfery finansowej oraz wdrażania koncepcji Nowej Szkoły Ukraińskiej. Uzasadniono znaczenie wczesnego rozpoczęcia edukacji finansowej jako warunku niezbędnego przygotowania dziecka do samodzielnego życia we współczesnym społeczeństwie. Przeprowadzono analizę współczesnych ukraińskich prac naukowych poświęconych edukacji finansowej uczniów, określono główne podejścia teoretyczne i metodyczne kształtowania kompetencji finansowych młodszych uczniów. Przedstawiono treść pojęcia „kompetencje finansowe” w kontekście pedagogicznym oraz scharakteryzowano cechy wiekowe jej kształtowania w młodszym wieku szkolnym. Podkreślono możliwości integracji treści finansowych z procesem edukacyjnym szkoły podstawowej zgodnie z wymogami Państwowego Standardu Edukacji Podstawowej oraz podejściem kompetencyjnym Narodowej Szkoły Ukrainy. Szczególną uwagę zwrócono na metody i formy nauczania kompetencji finansowych, w szczególności gry, projekty, praktykę i interaktywność, a także wykorzystanie cyfrowych zasobów edukacyjnych. Uzasadniono rolę nauczyciela i znaczenie jego przygotowania zawodowego w zapewnieniu skutecznej edukacji finansowej, podkreślono potrzebę współpracy między szkołą a rodziną. Sformułowano wniosek dotyczący celowości systematycznego i etapowego kształtowania kompetencji finansowych uczniów szkół podstawowych w warunkach Nowej Szkoły Ukraińskiej.
Keywords: edukacja finansowa, edukacja finansowa, szkoła podstawowa, Nowa Szkoła Ukraińska, podejście oparte na kompetencjach, kształcenie nauczycieli.

ZASADY METODYCZNE KSZTAŁCENIA PRZYSZŁYCH NAUCZYCIELI TECHNIKI W ZAKRESIE NAUCZANIA ROBOTYKI I SYSTEMÓW STEROWANIA AUTOMATYCZNEGO W SZKOŁACH ŚREDNICH

Svitlana Ishchenko, Pavlo Obukhov

Svitlana Ishchenko, doktor filozofii, profesor nadzwyczajny, profesor nadzwyczajny Katedry Edukacji Zawodowej Ukraińskiego Uniwersytetu Państwowego im. Mychajła Dragomanowa (Kijów, Ukraina)
Pavlo Obukhov, student studiów podyplomowych na Ukraińskim Uniwersytecie Państwowym im. Michaiła Dragomanowa (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0001-5791-803X, ORCID ІD: 0009-0002-3413-2506

Anotation. Adnotacja. W artykule uzasadniono metodyczne zasady kształcenia przyszłych nauczycieli techniki w zakresie nauczania robotyki i systemów automatycznego sterowania dla uczniów szkół średnich w kontekście modernizacji sektora edukacji technologicznej oraz wdrażania koncepcji Nowej Szkoły Ukraińskiej. Przeanalizowano treści programów nauczania dla nauczycieli techniki w zakresie integracji elementów automatyki, algorytmizacji, programowania mikrokontrolerów i projektowania systemów robotycznych. Określono strukturalne komponenty gotowości przyszłego nauczyciela do nauczania robotyki dla uczniów szkół średnich: motywacyjny i wartościowy, poznawczy, operacyjny i aktywizacyjny oraz refleksyjny. Przedstawiono zasady doboru treści kształcenia (interdyscyplinarność, orientacja na praktykę, integracja STEM, orientacja na projekty), a także metody i formy organizacji procesu edukacyjnego: działania projektowo-badawcze, modelowanie systemów technicznych, wykorzystanie laboratoriów wirtualnych, symulatorów cyfrowych i edukacyjnych platform robotyki. Uzasadniono możliwość łączenia kształcenia teoretycznego z praktycznym rozwojem i programowaniem urządzeń robotycznych i systemów automatycznego sterowania. Udowodniono, że wdrożenie proponowanych zasad metodycznych przyczynia się do kształtowania kompetencji inżynierskich i pedagogicznych przyszłych nauczycieli technologii, gotowości do wdrażania innowacyjnych technologii nauczania oraz rozwoju myślenia technicznego i umiejętności badawczych uczniów szkół średnich.
Keywords: kształcenie zawodowe, przyszli nauczyciele technologii, robotyka, systemy sterowania automatycznego, edukacja STEM (nauka, technologia, inżynieria, matematyka), zasady metodyczne, działalność projektowa i badawcza, kompetencje inżynierskie i pedagogiczne, szkoła średnia.

INTEGRACJA NARZĘDZI SZTUCZNEJ INTELIGENCJI Z DYDAKTYKĄ TŁUMACZENIOWĄ

Svitlana Kijko

doktor filologii, profesor, profesor w Instytucie Języka i Komunikacji
Politechnika Berlińska (Berlin, Niemcy)

ORCID ID: 0000-0003-4964-7043

Anotation. Adnotacja. Artykuł analizuje integrację sztucznej inteligencji (AI) i komputerowych systemów tłumaczeniowych (narzędzi CAT) z dydaktyką tłumaczenia pisemnego tekstów naukowych z zakresu medycyny weterynaryjnej. Badanie opiera się na analizie porównawczej tłumaczeń studentów z grupy kontrolnej i eksperymentalnej, którzy pracowali odpowiednio metodami tradycyjnymi i narzędziami opartymi na AI. Badanie identyfikuje typowe trudności tłumaczeniowe i systematyzuje transformacje tłumaczeniowe. Jakość tłumaczeń oceniano za pomocą kryteriów dokładności, kompetencji zawodowych, spójności merytorycznej, poprawności językowej i zgodności stylistycznej. Wyniki wskazują na znaczną poprawę jakości tłumaczeń w grupie eksperymentalnej. Wreszcie, uzasadniono wykonalność połączenia tradycyjnych metod nauczania z metodycznie zrównoważonym wykorzystaniem AI i postedycji w procesie kształtowania kompetencji tłumaczeniowych.
Keywords: tłumaczenie pisemne, sztuczna inteligencja, narzędzia CAT, terminologia medycyny weterynaryjnej, transformacje tłumaczeniowe.

SYSTEM METODYCZNY KSZTAŁTOWANIA UMIEJĘTNOŚCI UCZNIÓW SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH W ZAKRESIE OKREŚLANIA WŁASNEJ DZIAŁALNOŚCI PRZEDSIĘBIORCZEJ W WARUNKACH KONKURENCJI

Dmytro Kilderov, Roman Kolodiy

Dmytro Kilderov, doktor nauk pedagogicznych, profesor, starszy porucznik, pracownik naukowy Wydziału Badań Kariery Wojskowej Centrum Naukowo-Metodyczne Polityki Kadrowej Ministerstwa Obrony Ukrainy (Kijów, Ukraina)
Roman Kolodiy, student studiów podyplomowych, Katedra Edukacji Technicznej Ukraiński Państwowy Uniwersytet im. Mychajła Dragomanowa (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0001-9414-8150, ORCID ІD: 0009-0008-3101-6642

Anotation. Adnotacja. W artykule uzasadniono system metodyczny kształtowania u uczniów szkół średnich umiejętności definiowania i wdrażania własnej działalności przedsiębiorczej w warunkach konkurencji. Znaczenie badania wynika z rosnącej roli edukacji przedsiębiorczej oraz potrzeby przygotowania uczniów do samodzielnego podejmowania decyzji w sytuacjach niepewności. Przeanalizowano nowoczesne podejścia naukowe do rozwoju kompetencji przedsiębiorczych, omówiono elementy merytoryczne kształcenia, obejmujące aspekty motywacyjno-wartościowe, poznawcze, operacyjno- aktywnościowe i refleksyjne. Określono warunki pedagogiczne zapewniające skuteczność kształtowania odpowiednich umiejętności: modelowanie środowiska konkurencyjnego, wykorzystywanie zadań zorientowanych na praktykę, wsparcie pedagogiczne, wykorzystywanie narzędzi cyfrowych oraz organizowanie refleksji. Przedstawiono metody pracy, które przyczyniają się do rozwoju działalności przedsiębiorczej uczniów, w szczególności zadania sytuacyjne, działania projektowe, gry fabularne, symulacje i pitching. Zwrócono uwagę na etapy kształtowania umiejętności przedsiębiorczych: samostanowienie, planowanie, wdrażanie i ewaluację rezultatów. Przedstawione rozwiązania mogą być wykorzystane do doskonalenia treści i metodyki nauczania przedsiębiorczości w szkołach średnich.
Keywords: edukacja przedsiębiorcza, uczniowie szkół średnich, środowisko konkurencyjne, praca przedsiębiorcza, system metodyczny, warunki pedagogiczne, działania projektowe, symulacje, umiejętności przedsiębiorcze, samostanowienie, planowanie, refleksja.

METODYCZNE PODEJŚCIA DO ORGANIZACJI KSZTAŁCENIA NA ODLEGŁOŚĆ DLA UCZNIÓW STARSZYCH KLAS O PROFILU TECHNICZNYM

Yuriy Skibchyk, Olha Trehub

Yuriy Skibchyk, student studiów podyplomowych, Katedra Edukacji Technicznej, Ukraiński Państwowy Uniwersytet im. Mychajła Dragomanowa (Kijów, Ukraina)
Olha Trehub, kandydat nauk pedagogicznych, profesor nadzwyczajny, Katedra Edukacji Technicznej Ukraiński Państwowy Uniwersytet im. Mychajła Dragomanowa (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0009-0008-9116-3011, ORCID ІD: 0000-0002-3748-9984

Anotation. Adnotacja. W artykule przeanalizowano podejścia metodyczne do kształcenia na odległość uczniów starszych klas o profilu technologicznym w warunkach cyfrowej transformacji edukacji. Przeanalizowano podejścia strukturalno- logiczne, oparte na aktywności, cyfrowo-instrumentalne, psychologiczno-pedagogiczne i oparte na kompetencjach, które przyczyniają się do integralności i praktycznego ukierunkowania kształcenia online. W szczególności podejście strukturalno-logiczne zapewnia uporządkowanie procesu, a podejście oparte na aktywności koncentruje się na praktycznym komponencie kształcenia technologicznego. Podejście cyfrowo-instrumentalne stanowi podstawę modelowania procesów technologicznych i aktywnej interakcji uczestników. Podejście psychologiczno-pedagogiczne wspiera motywację i komfort psychologiczny, natomiast podejście oparte na kompetencjach koncentruje się na praktycznym zastosowaniu wiedzy. Proponowane praktyczne zalecenia dla nauczycieli dotyczą strukturyzacji materiału, organizacji zajęć praktycznych i oceny, co pomoże udoskonalić metody kształcenia na odległość.
Keywords: kształcenie na odległość, edukacja technologiczna, podejścia metodologiczne, narzędzia cyfrowe, podejście oparte na aktywności, podejście strukturalno-logiczne, podejście oparte na kompetencjach, wsparcie psychologiczno-pedagogiczne, modelowanie 3D, kompetencje cyfrowe.

NAUKOWE I METODOLOGICZNE PRZEMYŚLENIE OCENY PRZEMYSŁÓW KREATYWNYCH JAKO NARZĘDZIA POLITYKI KULTURALNEJ W REGIONACH UKRAINY

Serhii Plutalov

Zasłużony Artysta Ukrainy, profesor nadzwyczajny Wydziału Sztuk Scenicznych
Ługańskiej Państwowej Akademii Kultury i Sztuki (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0001-9155-5324

Anotation. Adnotacja. W artykule przedstawiono naukowe i metodologiczne przemyślenie oceny sektorów kreatywnych jako narzędzia polityki kulturalnej w regionach Ukrainy. Wskazano główne międzynarodowe modele pomiaru gospodarki kreatywnej, w szczególności podejścia sektorowe, indeksowe i oparte na ocenie zatrudnienia, własności intelektualnej oraz handlu zagranicznego dobrami i usługami kreatywnymi. Podstawą metodologiczną badania jest analiza porównawcza podejść naukowych, uogólnienie ram regulacyjnych Ukrainy oraz systematyzacja istniejących metod oceny. Ujawniono ograniczenia nowoczesnych narzędzi pomiarowych, wynikające z braku ujednoliconych klasyfikacji, niewystarczającego uwzględnienia czynników społeczno-kulturowych oraz regionalnej specyfiki rozwoju terytoriów. Zaproponowano model klasyfikacji komponentów sektorów kreatywnych, skoncentrowany na ocenie potencjału kulturowego regionów i wspieraniu decyzji zarządczych w dziedzinie polityki kulturalnej. Uzasadniono możliwość integracji parametrów ekonomicznych i kulturowych z systemem monitorowania rozwoju regionalnego i kształtowania strategii rozwoju kulturalnego terytoriów.
Keywords: polityka kulturalna regionów, przemysły kultury, sektor kreatywny, rozwój regionalny, potencjał kulturalny terytoriów, monitorowanie rozwoju, czynniki społeczno-kulturowe, model klasyfikacji.

INTYMNY GŁOS I DIALOG MIĘDZYKULTUROWY W POEZJI UKRAIŃSKIEJ I CHIŃSKIEJ

Anna Behmat

Student studiów podyplomowych
Narodowa Akademia Służby Bezpieczeństwa Ukrainy (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0009-0007-6909-004X

Anotation. Adnotacja. Niniejszy artykuł oferuje analizę porównawczą poetyki mowy intymnej w twórczości Liny Kostenko i Shu Ting w kontekście interakcji międzykulturowych w drugiej połowie XX wieku. Badanie koncentruje się na filozoficznej interpretacji pojęć życia i śmierci, natury, miłości oraz relacji między artystą a władzą w kontekstach totalitarnych i posttotalitarnych. Identyfikuje typologiczne paralele między ukraińską liryką intelektualną a chińską „poezją mglistą”, zwłaszcza w kontekście strategii oporu wobec oficjalnego dyskursu i afirmacji kobiecej podmiotowości. Szczególną uwagę poświęcono paradygmatom gatunkowym i stylistycznym, intertekstualności oraz strategiom receptywnym ukształtowanym przez każdą narodową tradycję literacką. Badania uzasadniają metodologiczną produktywność międzykulturowego podejścia do poezji kobiet jako przestrzeni pamięci kulturowej i formy duchowego oporu.
Keywords: poetyka mowy intymnej, poezja kobiet, literatura porównawcza, Lina Kostenko, Shu Ting, Misty Poetry, ruch Sixtiers, relacje międzykulturowe.

ZNACZEK POCZTOWY O WOJNIE ROSYJSKO-UKRAIŃSKIEJ JAKO KOMPLEKS WIZUALNO-WERBALNY I HISTORYCZNY ZAPIS ZMAGAŃ NARODU UKRAIŃSKIEGO

Maryna Zhovnir, Tetyana Leshchenko

Maryna Zhovnir, kandydat nauk filologicznych, profesor nadzwyczajny, adiunkt w Katedrze Językoznawstwa Ogólnego i Języków Obcych Narodowy Uniwersytet Politechniczny im. Jurija Kondratiuka (Połtawa, Ukraina)
Tetyana Leshchenko, kandydat nauk filologicznych, profesor nadzwyczajny, kierownik Katedry Ukrainistyki i Szkolenia Humanistycznego Państwowy Uniwersytet Medyczny w Połtawie (Połtawa, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0001-8498-9802, ORCID ІD: 0000-0003-4682-3734

Anotation. Adnotacja. Proponowana praca stanowi próbę kompleksowej analizy znaczka pocztowego o wojnie rosyjsko- ukraińskiej jako próbki tekstu multimodalnego oraz metody zapisu i utrwalenia istotnych fragmentów związanych z wojną i oporem narodu ukraińskiego. Znaczek pocztowy analizowano w wymiarze multimodalnym, społeczno-kulturowym i ogólnohistorycznym, ze szczególnym uwzględnieniem analizy wybranego kompleksu werbalno-wizualnego jako metody zapisu kluczowych wydarzeń wojny rosyjsko-ukraińskiej i walki narodu ukraińskiego z rosyjskim agresorem. Znaczek pocztowy utrwala kluczowe procesy kulturowo-historyczne, kanony światopoglądowe i religijne, stereotypy mentalne związane z kształtowaniem się i różnymi kamieniami milowymi rozwoju ukraińskości. Analizowane próbki znaczków pocztowych z okresu pełnoskalowej inwazji rosyjskiej na terytorium Ukrainy interpretowane są jako synkretyczne nośniki werbalno-graficzne kroniki oporu narodu ukraińskiego wobec militarnej agresji wroga. Nadrzędna funkcja znaczków jako znaków pocztowych lub heraldycznych o różnej wartości oraz zwyczajowego dowodu uiszczenia cła państwowego nakłada się na funkcję pragmatyczną, a mianowicie na odzwierciedlenie pozajęzykowych realiów postrzeganych i interpretowanych przez człowieka i grupę etniczną, reinterpretowanych faktów historycznych, postaci czy idei z ich projekcją na konkretną rzeczywistość pozajęzykową – wojnę rosyjsko-ukraińską.
Keywords: tekst multimodalny, kompleks słowno-wizualny, znaczek pocztowy, wojna rosyjsko-ukraińska, historia, kronika.

ETYKA ODPOWIEDZIALNOŚCI W KSZTAŁTOWANIU KULTURY BEZPIECZEŃSTWA ŻYCIA W EDUKACJI

Olena Ivanova

adiunkt, Katedra Filozofii, Nauk Społecznych i Humanistycznych oraz Wychowania Fizycznego,
Chmielnicki Uniwersytet Zarządzania i Prawa im. Leonida Juzkowa (Chmielnicki, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0002-0682-5607

Anotation. Adnotacja. Artykuł analizuje rolę etyki odpowiedzialności w kształtowaniu kultury bezpieczeństwa życia w placówkach oświatowych. Badanie łączy analizę filozoficzną z badaniem empirycznym przeprowadzonym wśród 214 nauczycieli szkół średnich ogólnokształcących, aby określić, jak zasady etyczne skoncentrowane na odpowiedzialności wpływają na postawy wobec bezpieczeństwa i odpowiednich praktyk. Zastosowane metody badawcze to kwestionariusze strukturalne, statystyka opisowa oraz analiza korelacji (współczynnik r Pearsona). Wyniki wskazują na dodatnią korelację między zinternalizowaną odpowiedzialnością a proaktywnymi zachowaniami na rzecz bezpieczeństwa (r = 0,63; p < 0,01). Uzyskane dane dowodzą, że kultura bezpieczeństwa życia nie może ograniczać się jedynie do normatywnego przestrzegania zasad, ale wymaga moralnej internalizacji odpowiedzialności wobec innych i przyszłych pokoleń. Stwierdza się, że etyka odpowiedzialności stanowi koncepcyjną i praktyczną podstawę zrównoważonego rozwoju kultury bezpieczeństwa w środowisku edukacyjnym i systemie administracji publicznej.
Keywords: podmiotowość moralna, zachowania związane z bezpieczeństwem, odpowiedzialność etyczna, placówki edukacyjne, etyka organizacyjna, zapobieganie ryzyku, zrównoważone zarządzanie.

WYKORZYSTANIE MEDIÓW SPOŁECZNOŚCIOWYCH W NAUCZANIU JĘZYKÓW OBCYCH W SZKOŁACH WYŻSZYCH

Valeria Musafir

kandydat nauk filologicznych, profesor nadzwyczajny (B.V.Z) Katedra Filologii Romańsko-Germańskiej i Tłumaczeń z Języka Niemieckiego
Czarnomorski Uniwersytet Narodowy im. Piotra Mohyły (Mikołajów, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0003-0600-1170

Anotation. Adnotacja. W artykule naukowym autor analizuje opinie krajowych i zagranicznych naukowców na temat wykorzystania sieci społecznościowych w nauczaniu języka obcego. Ponadto, zarysowuje główne klasyfikacje sieci społecznościowych ze względu na ich funkcję w nauczaniu, a także ich zalety: zwiększenie motywacji do nauki, przełamanie bariery językowej. Jednocześnie zarysowuje wyzwania roku 2026, w szczególności problem zmęczenia cyfrowego, rozproszenia uwagi i uzależnienia od sieci społecznościowych. Główny nacisk kładzie się na kształtowanie poglądów studentów na temat możliwości wykorzystania sieci społecznościowych w procesie edukacyjnym. Autor artykułu podaje przykłady praktycznych zadań, a także nakreśla dalsze perspektywy badań nad sieciami społecznościowymi i platformami, uwzględniając rosnącą potrzebę modernizacji procesu edukacyjnego, motywacji studentów do nauki języka, a także potrzebę jakościowej rewizji istniejących programów edukacyjnych.
Keywords: sieć społecznościowa, platforma, modernizacja edukacji, nauczanie języka niemieckiego, zalety i wady sieci społecznościowych, proces edukacyjny, zasoby do nauki.

ANALIZA PRAKTYCZNEGO WYKORZYSTANIA DEEPFAKE’ÓW JAKO NARZĘDZIA POCHODNEGO CHATGPT W NAUCE JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Pavlo Pokotylo

starszy wykładowca Uniwersytet Lotniczy w Kijowie, wykładowca
Kijowska Szkoła Ekonomiczna (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0001-7791-6517

Anotation. Adnotacja. Niniejszy artykuł ma na celu zbadanie potencjału technologii deepfake jako narzędzia pochodnego ChatGPT w procesie nauki języka angielskiego. Artykuł podkreśla rosnące znaczenie edukacji high-tech na Ukrainie, zwłaszcza w kontekście nauczania online i na odległość. Metody badawcze obejmują analizę źródeł naukowych, ankietę wśród studentów oraz porównanie z badaniami międzynarodowymi. Wyniki pokazują, że prawie 100% ankietowanych studentów popiera wykorzystanie postaci AI w edukacji. Dyskusja podkreśla zarówno szanse, jak i zagrożenia, a wnioski wskazują, że deepfake może stać się elastycznym i skutecznym narzędziem edukacyjnym. Dalsze badania powinny koncentrować się na kwestiach etycznych, prawach autorskich oraz integracji deepfake z programami nauczania.
Keywords: deepfake, ChatGPT, edukacja, nauka online, cyberedukacja, narzędzia high-tech, sztuczna inteligencja.

SŁOWNICTWO RODZAJOWE WSPÓŁCZESNEGO JĘZYKA UKRAIŃSKIEGO: FORMY ŻEŃSKIE I ICH FUNKCJE

Karine Khachaturian

doktor filozofii, wykładowca,
Charkowski Narodowy Uniwersytet Gospodarki Miejskiej im. O.M. Beketowa (Charków, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0003-4131-1836

Anotation. Adnotacja. Artykuł bada funkcjonowanie rzeczowników żeńskich w języku ukraińskim jako sposobu reprezentacji kobiet i przywracania równowagi płci. Metodologicznie zastosowano kompleksowe podejście, łącząc analizę socjolingwistyczną, psycholingwistyczną i leksykograficzną, a także badania materiałów medialnych i form dialektalnych. Przeanalizowano produktywność modeli słowotwórczych (przyrostki -к-, -иця, -иня, -еса), zmienność rzeczowników żeńskich w różnych sferach zawodowych i społecznych, a także przejawy androcentryzmu we współczesnej mowie. Stwierdzono, że aktywne tworzenie i rozpowszechnianie się rzeczowników żeńskich odzwierciedla przemiany społeczne, zmiany warunków socjalizacji kobiet i rozwój świadomości płciowej. W dyskursie medialnym rzeczowniki żeńskie są zakorzenione w praktyce językowej, wykazując komunikacyjną celowość i neutralność stylistyczną. Wyniki badań wskazują na potrzebę systematycznej obserwacji, naukowego opisu i utrwalenia leksykograficznego rzeczowników żeńskich we współczesnym języku ukraińskim.
Keywords: lingwistyka rodzaju, produktywność słowotwórcza, analiza socjolingwistyczna, aspekty psycholingwistyczne, językowa, reprezentacja kobiet, dyskurs medialny, androcentryzm, doraźność komunikacyjna.

ZEWNĘTRZNA DZIAŁALNOŚĆ KOŚCIELNA UKRAIŃSKIEGO KOŚCIOŁA PRAWOSŁAWNEGO POD PRZEWODNICTWEM JEGO EMINENCJI METROPOLITY ONUFREGO

Illia Chopenko

student studiów podyplomowych na Wydziale Stosunków Międzynarodowych i Polityki Zagranicznej
Instytutu Edukacyjno-Naukowego Stosunków Międzynarodowych Narodowego Uniwersytetu im. Tarasa Szewczenki w Kijowie (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0009-0000-5584-9085

Anotation. Adnotacja. Artykuł opisuje zewnętrzną działalność kościelną Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego (UPC) od 2014 roku do chwili obecnej. Punktem wyjścia badań była intronizacja Jego Eminencji Metropolity Onufrego na zwierzchnika UPC. Rozważono główne kierunki zewnętrznej działalności UPC, zwracając uwagę na najważniejsze wydarzenia, takie jak opublikowanie przez Patriarchat Konstantynopolitański tomosu o autokefalii Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego (UPC) w latach 2018–2019 oraz Sobór w Teofanii 27 maja 2022 roku. Zamieszczono fragmenty dokumentów i wypowiedzi przedstawicieli UPC dotyczące opisywanych zjawisk i wydarzeń. W oparciu o przeanalizowane źródła, artykuł przedstawia interakcje UPC z innymi lokalnymi Kościołami prawosławnymi w tym okresie. Omówiono również wielostronne międzynarodowe spotkania kościelne, w których uczestniczył zwierzchnik UPC. Rozważenie elementów zewnętrznej działalności kościelnej UCP pod przewodnictwem Jego Eminencji Metropolity Onufrego stanowi podstawę do sformułowania wniosków dotyczących jej ogólnych zasad teologicznych i światopoglądowych. Artykuł przedstawia również argumenty przemawiające za tezą o wzmocnieniu i cerkiewno-administracyjnej konsolidacji niezależności UCP jako podmiotu w świecie prawosławnym.
Keywords: Prawosławie, Spotkanie Lokalnych Kościołów Prawosławnych w Ammanie, Patriarchat Konstantynopolitański, Rosyjska Cerkiew Prawosławna, stosunki międzyprawosławne, Sobór Teofanijny.

HYBRYDOWOŚĆ JAKO CZYNNIK ROZWOJU WSPÓŁCZESNYCH PROCESÓW SPOŁECZNYCH: KONTEKST UKRAIŃSKI

Volodymyr Taran, Serhiy Shcherbyna

Volodymyr Taran, doktor nauk filozoficznych, profesor, profesor katedry pracy socjalnej Uniwersytet Narodowy „Politechnika Zaporoska” (Zaporoże, Ukraina)
Serhiy Shcherbyna, kandydat nauk socjologicznych, profesor nadzwyczajny, p.o. kierownika Katedry Pracy Socjalnej Uniwersytet Narodowy „Politechnika Zaporoska” (Zaporoże, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0003-1581-2565, ORCID ІD: 0000-0002-9211-1773

Anotation. Adnotacja. Artykuł poświęcony jest problemowi hybrydowości, który w ostatnim czasie cieszy się coraz większym zainteresowaniem w środowisku naukowym. Wynika to z jego uniwersalności, wpisującej się w problematykę współczesnych nauk społecznych i pozwalającej lepiej zrozumieć subtelności procesów społecznych zarówno w skali globalnej, jak i krajowej. Ukraina nie jest wyjątkiem, gdzie hybrydowość przenika niemal wszystkie elementy jej bytu narodowo-państwowego. Wojna rosyjsko-ukraińska, z definicji hybrydowa, nadała nowy impuls do zrozumienia tego problemu. Cechą charakterystyczną tej postawy było powszechne wykorzystanie środków zarówno militarnych, jak i niemilitarnych – politycznych, ekonomicznych, informacyjnych, humanitarnych itd. Wojna dała impuls do aktywizacji najbardziej obiecujących obszarów badań naukowych, wykorzystując wspólne wysiłki przedstawicieli różnych dziedzin wiedzy. Kluczowym elementem tego procesu jest obecnie sztuczna inteligencja (AI) Przyczynia się do kształtowania nowych technologii, które oznaczają wzajemne przenikanie się i uzupełnianie się komponentów biologicznych, technicznych i technologicznych, informacyjnych, psychologicznych i intelektualnych w ramach systemów społecznych. Ponadto sztuczna inteligencja umożliwia dokładniejszą analizę wpływu wojny na procesy społeczne i opracowanie najbardziej zaawansowanych programów przezwyciężania negatywnych skutków wojny, w oparciu o podejście hybrydowe. Biorąc pod uwagę uniwersalny charakter hybrydowości, podejście hybrydowe można uważać za jedno z obiecujących podejść metodologicznych w nauce współczesnej.
Keywords: hybrydowość, synergia, system społeczny, wzajemna wymiana, globalizacja, zrównoważone społeczeństwo, sztuczna inteligencja, nowe technologie, strategia zrównoważonego społeczeństwa.

LOBBING CYFROWY JAKO NARZĘDZIE WPŁYWU W SYSTEMACH POLITYCZNYCH KRAJÓW GRUPY WYSZEHRADZKIEJ

Vasyl Chornopysky

student studiów podyplomowych na Wydziale Nauk Politycznych
Karpańskiego Uniwersytetu Narodowego nazwany na cześć Wasyla Stefanyka (Iwano-Frankiwsk, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0002-0417-2585

Anotation. Adnotacja. Artykuł poświęcony jest badaniu sieci społecznościowych i nieformalnej komunikacji grup interesu i elit politycznych jako narzędzia lobbingu w systemach politycznych państw Grupy Wyszehradzkiej, jego mechanizmom prawnym oraz wyzwaniom, które stoją na drodze prawnie uregulowanego i transparentnego lobbingu. Lobbing w Unii Europejskiej jest zinstytucjonalizowany poprzez zasadę otwartego dialogu i Rejestr Przejrzystości. Główną zasadą interakcji jest „dostęp do kluczowych instytucji i deputowanych w zamian za transparentność”, jednak w ostatnich latach zaostrzono wymogi dotyczące ujawniania spotkań i kontaktów. Równolegle z formalnymi mechanizmami lobbingu rośnie znaczenie lobbingu cyfrowego i „publicznego”: sieci społecznościowe służą jako narzędzie budowania sieci dostępu, mobilizowania poparcia i pośredniego wywierania presji na polityków, podczas gdy zjawisko „drzwi obrotowych” i powiązań osobistych pozostaje ważnym kanałem wpływu, zwłaszcza tam, gdzie formalna transparentność jest ograniczona.
Keywords: lobbing, sieci społecznościowe, komunikacja, „drzwi obrotowe”, reprezentacja interesów, Grupa Wyszehradzka, „ścieżka lobbingowa”.

ŻYCIE ZE STRATĄ, A NIE OTRZĄSANIE SIĘ PO NIEJ: NADAWANIE SENSU I PODTRZYMYWANIE WIĘZI W ŻAŁOBIE WOJENNEJ

Olha Yurkova

doktor filozofii (psychologia), wiodący badacz w Katedrze Badań Wsparcia Psychologicznego Rozwoju Kadr
Narodowego Uniwersytetu Państwowego w Kijowie, Instytutu Wojskowego Narodowego Uniwersytetu nazwany na cześć Tarasa Szewczenki (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0002-5679-6584

Anotation. Adnotacja. Artykuł analizuje nadawanie znaczenia i podtrzymywanie więzi jako psychologiczne mechanizmy adaptacji do straty członka rodziny – żołnierza – w kontekście trwającej wojny. Badanie przeprowadzono w ramach projektu jakościowego z wykorzystaniem półustrukturyzowanych wywiadów pogłębionych. Uczestnikami byli członkowie rodzin zmarłych żołnierzy (n = 12). Dane empiryczne analizowano za pomocą analizy tematycznej w ramach poznawczo-behawioralnego modelu koncepcyjnego, uwzględniając kontekst chronicznego zagrożenia i niepewności. Wyniki pozwoliły nam zidentyfikować cztery uogólnione tematy, które odzwierciedlają kluczowe cechy adaptacji do straty związanej z wojną: doświadczanie straty jako radykalnego przerwania ciągłości życia; nadawanie znaczenia jako proces niestabilny i pełen sprzeczności; podtrzymywanie więzi jako zjawisko uniwersalne, ale psychologicznie ambiwalentne; adaptacja jako nastawienie na funkcjonowanie i utrzymanie witalności, a nie na przywracanie poziomu dobrostanu sprzed wojny. Wyniki sugerują, że nadawanie znaczenia i podtrzymywanie połączeń nie są a priori adaptacyjne ani niedostosowawcze, lecz pełnią raczej dynamiczne funkcje regulacyjne, wrażliwe na poziom zagrożenia, czasowy dystans od straty oraz dostępność zasobów bezpieczeństwa i wsparcia.
Keywords: strata związana z wojną, żałoba, nadawanie znaczenia, podtrzymywanie połączeń, adaptacja psychologiczna, terapia poznawczo-behawioralna.

PIELGRZYMKA JAKO PRAKTYKA MEDIALNA: PODWÓJNE KODOWANIE MIĘDZY PUSZKĄ PANDORY A ŚWIĘTYM GRAALEM

Svitlana Panchenko

kandydat kulturoznawstwa, adiunkt, doktorant w
Instytucie Dziennikarstwa Narodowego Uniwersytetu im. Tarasa Szewczenki w Kijowie (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0001-8010-8318

Anotation. Adnotacja. Artykuł konceptualizuje pielgrzymkę jako instytucję społeczno-komunikacyjną funkcjonującą w zmediatyzowanym środowisku kulturowym. Autor proponuje model strukturalny P = (S × SC) + (M × I) + (C × TC) → SI, który wyjaśnia mechanizm interakcji między duchowością, komunikacją społeczną, systemami medialnymi, mediacją instytucjonalną i transnarodowym obiegiem kulturowym. Badanie opiera się na analizie archetypowej, modelowaniu komunikacji oraz jakościowej analizie przypadków narracji literackich i audiowizualnych. Archetypy Świętego Graala i Puszki Pandory interpretowane są jako strukturalne regulatory praktyk pielgrzymkowych, reprezentujące integracyjne i ambiwalentne wektory rozwoju symbolicznego. Mechanizm podwójnego kodowania definiowany jest jako kluczowy proces komunikacyjny współistnienia kodów sakralnych i medialno-świeckich. Pokazano, że pielgrzymka medialna kształtuje się w wyniku obiegu semantycznego i prowadzi do nowych form instytucjonalizacji społecznej.
Keywords: instytut społeczno-komunikacyjny, mediatyzacja, podwójne kodowanie, modelowanie archetypowe, pielgrzymka medialna, dryf interpretacyjny.

DEFINICJE I USTALANIE STATUSU “OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNEJ” NA UKRAINIE

Olga Polumysna

kandydat nauk filologicznych, docent Katedry Dziennikarstwa
Charkowski Uniwersytet Narodowy im. W.N. Karazina (Charków, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0002-4289-0588

Anotation. Adnotacja. Artykuł ujawnia, że termin „osoba z niepełnosprawnością” stale ewoluował w wyniku zmieniającego się nastawienia społeczeństwa do osób z niepełnosprawnościami. Analizuje się nazwy, jakie społeczeństwo nadało tej kategorii osób, nazywając ich kulawymi, idiotami, żebrakami, wariatami, outsiderami społecznymi, chorymi psychicznie, upośledzonymi, strachami na wróble dla zdrowych, samowarami itp. Stwierdzono, że nazwy te wskazywały jedynie na niepełnosprawność danej osoby lub jej pozycję w społeczeństwie i w ogóle nie identyfikowały jej jako zwykłej osoby z własnymi potrzebami i problemami, które należy rozwiązać. Badania wykazały, że zdecydowana większość naukowców nazywała osoby z niepełnosprawnościami „osobami z ograniczeniami funkcjonalnymi”, „osobami o specjalnych potrzebach”, „osobami o ograniczonej zdolności do pracy”. Ponadto pojawiają się bardziej dosadne określenia, takie jak „uczeń z niepełnosprawnościami”, „dziecko z defektami”, „dziecko specjalnej troski”. Po uchwaleniu ustawy w 2017 roku większość naukowców zaczęła używać terminu „osoba z niepełnosprawnościami”. Stwierdzono, że osoby z niepełnosprawnościami mieszkające na Ukrainie proszą, by nie nazywać ich autystami, decepesznikami, downami, osobami o specjalnych potrzebach, z niepełnosprawnościami, kalekami, a na pierwszym miejscu stawiają osobę, a dopiero potem jej niepełnosprawność. Nie było i nie ma porozumienia między społeczeństwem, naukowcami a samymi osobami z niepełnosprawnościami co do tego, jak je nazywać, co wskazuje na pewną nierównowagę i brak lub jednostronność komunikacji w społeczeństwie.
Keywords: osoba z niepełnosprawnościami, społeczeństwo, osoba z niepełnosprawnościami, komunikacja, osoby z ograniczeniami funkcjonalnymi, media.

KULINARNY PROGRAM WIDEO W ŁAWRZE KIJOWSKO-PECZERSKIEJ: SPECYFIKA GATUNKOWA RELACJI MEDIALNEJ Z WYDARZENIA I STANDARDY DZIENNIKARSKIE

Olena Semenets

doktor filologii, profesor
Wschodnioukraińskiego Uniwersytetu Narodowego im. Wołodymyra Dahla (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0003-2175-4859

Anotation. Adnotacja. W artykule przeanalizowano publikacje wiodących ukraińskich mediów poświęcone wydarzeniu, jakim była realizacja bożonarodzeniowego programu wideo o tematyce kulinarnej (2024) w refektarzu Ławry Kijowsko- Peczerskiej, oraz reakcję społeczeństwa ukraińskiego na to wydarzenie. Badanie przeprowadzono w oparciu o krytyczną analizę dyskursu i systemową teorię argumentacji, wykorzystując metodę studium przypadku. Uwzględniono doniesienia prasowe i materiały innych gatunków, ze szczególnym uwzględnieniem zgodności z wymogami standardów dziennikarskich. Wyeksponowano argumenty uczestników dyskusji publicznej przedstawione w tych publikacjach. Jak pokazuje analiza, doniesienia wysokiej jakości ukraińskich mediów zazwyczaj dążą do zachowania równowagi opinii i obiektywnego podejścia do relacjonowania wydarzenia. Gatunki analityczne i dziennikarskie stanowią podstawę do stworzenia holistycznego obrazu reakcji społeczeństwa na to wydarzenie.
Keywords: prawosławie, gatunek dziennikarski, wiadomości, profesjonalne standardy dziennikarskie, program wideo o tematyce kulinarnej, walka o informacje.

AKTUALNE PROBLEMY WDRAŻANIA NA UKRAINIE MIĘDZYNARODOWYCH DOŚWIADCZEŃ W ZAKRESIE REGULACJI PRAWNYCH I REGULACYJNYCH WYKORZYSTANIA POLIGRAFU W ŚLEDZTWACH DOTYCZĄCYCH PRZESTĘPSTW

Yuliia Volkova

student
Instytutu Badawczego Prawa Publicznego (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0009-0009-0361-5354

Anotation. Adnotacja. W artykule naukowym przeprowadzono systematyczną analizę problemów wdrażania międzynarodowych doświadczeń w zakresie regulacji prawnych i stosowania poligrafu w dochodzeniach kryminalnych. Podkreślono potrzebę wykorzystania nowoczesnych technologii i innowacyjnych podejść w działalności organów sektora bezpieczeństwa i obrony. Jedną z takich technologii są badania poligraficzne z wykorzystaniem specjalnego urządzenia – poligrafu. Badania poligraficzne wiążą się z szeregiem złożonych problemów prawnych, technicznych, moralnych i etycznych. Ukazano różnorodność systemów prawnych i podejść do stosowania poligrafu w postępowaniu karnym oraz w zakresie zapewnienia praw i wolności człowieka. Zwrócono uwagę na potrzebę uchwalenia jednolitej ustawy, która zalegalizowałaby stosowanie poligrafu w organach państwowych, instytucjach, organizacjach, sektorze komunalnym i prywatnym.
Keywords: poligraf, technologie poligraficzne, badania psychofizjologiczne, testowanie, przestępstwo, życie i zdrowie człowieka, wolność i nietykalność seksualna, postępowanie przygotowawcze.

KSZTAŁTOWANIE SIĘ I ROZWÓJ KONCEPCJI PRZEMOCY ZE WZGLĘDU NA PŁEĆ W DOKTRYNIE PRAWNEJ: WYMIAR KRAJOWY I MIĘDZYNARODOWY

Lyudmyla Ganus

kandydat na stopień doktora nauk humanistycznych, Katedra Prawa Konstytucyjnego
Narodowa Akademia Spraw Wewnętrznych (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0002-3539-6389

Anotation. Adnotacja. Artykuł przedstawia kompleksową analizę konstytucyjno-prawną pojawienia się koncepcji przemocy ze względu na płeć (GBV) w prawie międzynarodowym oraz bada mechanizmy jej implementacji w systemie prawnym Ukrainy. Ujawnia transformację podejścia do przemocy wobec kobiet z modelu przestępstwa-deliktu na koncepcję dyskryminacji i pozytywnych obowiązków państwa. Analizuje logikę normatywną Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet, Zaleceń Ogólnych nr 19 i nr 35 Komitetu CEDAW, standard należytej staranności, a także model definicyjny Konwencji Rady Europy o zapobieganiu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej. Analizuje konstytucyjne zasady zwalczania przemocy ze względu na płeć na Ukrainie oraz praktykę EKPC, a także problemy harmonizacji ustawodawstwa krajowego ze standardami międzynarodowymi.
Keywords: przemoc ze względu na płeć, przemoc wobec kobiet, dyskryminacja, pozytywne obowiązki państwa, gwarancje konstytucyjne, należyta staranność.

MIĘDZYNARODOWE DOŚWIADCZENIA W ZAKRESIE ZACHOWANIA TAJEMNICY ADWOKACKIEJ PODCZAS PRZESZUKANIA MIESZKANIA LUB INNEJ MIEJSCA ADWOKATA

Olha Yevtushenko

kierownik Wydziału Komunikacji Międzynarodowej Głównego Wydziału Śledczego
Policji Narodowej Ukrainy (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0009-0000-8898-5737

Anotation. Adnotacja. W artykule podjęto próbę analizy doświadczeń państw zagranicznych w zakresie zapewnienia ochrony tajemnicy adwokackiej podczas przeszukania mieszkania lub innej nieruchomości adwokata. Stwierdzono, że ustawodawstwo wielu krajów europejskich przewiduje specjalne, bardziej rygorystyczne zasady regulujące procedurę przeszukania adwokatów. Głównym celem tych norm jest zagwarantowanie wzmocnionej ochrony tajemnicy adwokackiej, co odróżnia je od ogólnych procedur stosowanych wobec innych osób. Stwierdzono, że w ustawodawstwie krajowym występują problematyczne aspekty w zakresie prawnych podejść do przeprowadzania przeszukania lokalu adwokackiego. Obecne ustawodawstwo Ukrainy nie przewiduje skutecznych mechanizmów ochrony tajemnicy adwokackiej na nośnikach elektronicznych, co stwarza ryzyko dla poufności korespondencji cyfrowej. Stwierdzono, że powszechnym problemem jest niejasność orzeczeń sądowych dotyczących przeprowadzania przeszukań, która często przejawia się w stosowaniu nieprecyzyjnych sformułowań i stwarza zagrożenie naruszenia zasady proporcjonalności ingerencji w działalność zawodową adwokatów. Obecnie Ukraina pilnie potrzebuje opracowania skutecznych mechanizmów odwoławczych od takich decyzji. Brak skutecznej metody weryfikacji legalności wejścia do mieszkania jest sprzeczny z artykułami 8 i 13 Konwencji. Ponadto praktyka automatycznego wykonywania orzeczeń sądowych bez odpowiedniej procedury kontradyktoryjnej znacznie zwiększa ryzyko nadużyć i nieuzasadnionej ingerencji w prawa jednostek. Doświadczenia międzynarodowe pokazują, jak ważne jest zrównoważenie interesów wymiaru sprawiedliwości i zachowanie poufności informacji przekazywanych w ramach ochrony tajemnicy adwokackiej. Ukraina może wykorzystać takie przykłady do udoskonalenia własnego ustawodawstwa w zakresie ochrony praw adwokatów i ich klientów.
Keywords: tajemnica adwokacka, czynności śledcze (poszukiwawcze), doświadczenia międzynarodowe, siedziba adwokata, postępowanie karne, ustawodawstwo krajowe.

NIEKTÓRE ZASADY ZAGRANICZNEGO DOŚWIADCZENIA W WYKRYWANIU I BADANIA PRZEJĘĆ PRZEDSIĘBIORSTW PRZEZ ORGANIZACJĘ PRZESTĘPCZĄ

Volodymyr Zahladko

laureat
Donieckiego Państwowego Uniwersytetu Spraw Wewnętrznych (Kropywnycki, Ukraina)

ORCID ID: 0009-0008-4693-2336

Anotation. Adnotacja. W artykule przeanalizowano niektóre zasady zagranicznego doświadczenia w wykrywaniu i badaniu przejęć podmiotów gospodarczych przez organizacje przestępcze. Uzasadniono, że przejęcie we współczesnych warunkach przekształciło się w złożone, wielopoziomowe zjawisko przestępcze, łączące ekonomiczne, korupcyjne, informacyjne i organizacyjne mechanizmy nielegalnego przejmowania praw korporacyjnych, majątku przedsiębiorstw i kompleksów majątkowych. Szczególne zagrożenie stanowią ataki typu raiding, przeprowadzane przez zorganizowane struktury przestępcze z udziałem skorumpowanych urzędników, fikcyjnych instrumentów prawnych i technologii cyfrowych. Przeanalizowano metody przeciwdziałania przejęciom korporacyjnym stosowane przez wiodące państwa obce, w szczególności praktykę Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i krajów Unii Europejskiej, gdzie przeciwdziałanie raidingowi odbywa się poprzez łączenie mechanizmów karno-prawnych, administracyjnych, analitycznych i monitoringu finansowego. Stwierdzono, że skuteczność przeciwdziałania zapewnia funkcjonowanie wyspecjalizowanej policji i prokuratury, rozwinięte systemy rejestrów państwowych, elektroniczna kontrola zmian korporacyjnych, a także aktywna współpraca międzyagencyjna i międzynarodowa organów ścigania i organów regulacyjnych. Szczególną uwagę zwrócono na wykorzystanie narzędzi wywiadu finansowego, analizy kryminalnej, procedur konfiskaty, mechanizmów szybkiego blokowania nielegalnych działań rejestracyjnych oraz ochrony praw działających w dobrej wierze przedsiębiorców. Podkreślono możliwość wdrożenia pozytywnych doświadczeń zagranicznych do praktyki krajowej Ukrainy, biorąc pod uwagę współczesne wyzwania związane z działalnością zorganizowanych grup przestępczych i warunkami stanu wojennego. Stwierdzono, że adaptacja międzynarodowych podejść do wykrywania i badania konfiskat mienia przez raiderów przyczyni się do zwiększenia skuteczności ochrony bezpieczeństwa ekonomicznego państwa, usprawnienia mechanizmów ścigania przestępczości zorganizowanej oraz stworzenia skutecznego systemu zapobiegania nielegalnemu konfiskacie podmiotów gospodarczych.
Keywords: konfiskata, przestępczość zorganizowana, podmioty gospodarcze, przestępstwa gospodarcze, doświadczenia zagraniczne, postępowanie przygotowawcze, prawa korporacyjne, zwalczanie przestępczości.

ROLA PAŃSTWA W ZAPEWNIENIU ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU WSPÓLNOT TERYTORIALNYCH UKRAINY: ASPEKT NORMATYWNY I PRAWNY

Olesia Kyrylenko, Hanna Dykun

Olesia Kyrylenko, doktor socjologii, kierownik Katedry Ogólnych Teoretycznych Nauk Prawnych i Humanistycznych Instytutu Rówieńskiego Kijowskiego Uniwersytetu Prawa Narodowej Akademii Nauk Ukrainy (Równe, Ukraina)
Hanna Dykun, Zastępca Dyrektora ds. Poradnictwa Edukacyjno-Zawodowego, Starszy Wykładowca w Katedrze Ogólnoteoretycznych Nauk Prawnych i Humanistycznych Instytutu Rówieńskiego Kijowskiego Uniwersytetu Prawa Narodowej Akademii Nauk Ukrainy (Równe, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0002-6120-0650, ORCID ІD: 0009-0002-3370-5923

Anotation. Adnotacja. W artykule naukowym autorzy analizują podstawy ukraińskiego ustawodawstwa dotyczącego zrównoważonego rozwoju wspólnot terytorialnych. Przeanalizowano rolę państwa we wsparciu regulacyjnym i prawnym realizacji Celów Zrównoważonego Rozwoju ONZ do 2030 roku na poziomie krajowym i lokalnym. Proces wdrażania zasad i celów polityki zrównoważonego rozwoju do systemu ustawodawstwa krajowego Ukrainy został zperiodyzowany. Zidentyfikowano konflikt prawny w zakresie wsparcia regulacyjnego i prawnego realizacji celów zrównoważonego rozwoju jako przejaw konfliktu prawnego między normami prawa międzynarodowego, prawa ochrony środowiska i prawa komunalnego Ukrainy. Zwrócono uwagę na potrzebę doskonalenia podstaw regulacyjnych i prawnych lokalnej polityki zrównoważonego rozwoju w celu harmonizacji celów rozwoju społeczno-gospodarczego i ochrony środowiska z rozwiązywaniem problemów bezpieczeństwa oraz wzmacnianiem zdolności obronnych kraju w warunkach wojny i w okresie powojennej odbudowy społeczeństwa ukraińskiego.
Keywords: państwo, ustawodawstwo Ukrainy, polityka zrównoważonego rozwoju, wspólnoty terytorialne, konflikt prawny, regulacja prawna.

SPECJALNE ŚRODKI WKRYMOLOGICZNE W CELU ZAPOBIEGANIA PRZESTĘPSTWOM Z UŻYCIEM GROZY PRZECIWKO WOLNOŚCI SEKSUALNEJ I PRZEMOCY SEKSUALNEJ WOBEC DZIECKA

Tetiana Kotenok

naukowiec, Zespół Ochrony Własności Intelektualnej, Katedra Organizacji Działalności Naukowej
Narodowa Akademia Spraw Wewnętrznych (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0001-7402-963X

Anotation. Adnotacja. Artykuł przedstawia kompleksową analizę naukową specjalnych środków wiktymologicznych w celu zapobiegania przestępstwom z użyciem przemocy przeciwko wolności seksualnej i integralności seksualnej dziecka, uwzględniając współczesne podejścia kryminologiczne oraz potrzebę doskonalenia polityki państwa w zakresie ochrony praw dziecka. Uzasadniono, że specjalna profilaktyka wiktymologiczna takich przestępstw powinna być ukierunkowana nie tylko na reagowanie na już popełnione przejawy przemocy seksualnej, ale przede wszystkim na celową identyfikację dzieci o zwiększonym ryzyku wiktymologicznym, ustalenie specyficznych czynników wiktymogennych i zastosowanie ukierunkowanych środków oddziaływania w celu zapobiegania wiktymizacji. Udowodniono, że specjalne środki wiktymologiczne mają charakter celowy, systemowy i interdyscyplinarny i obejmują zestaw środków prawnych, społecznych, edukacyjnych, psychologicznych i organizacyjnych mających na celu identyfikację niebezpiecznych sytuacji w środowisku rodzinnym, domowym, edukacyjnym i cyfrowym dziecka, terminową eliminację warunków sprzyjających popełnianiu przestępstw z użyciem przemocy o charakterze seksualnym, a także minimalizację ryzyka ponownej wiktymizacji ofiar. Podkreśla się, że skuteczność takich środków w dużej mierze zależy od skoordynowanych działań Narodowej Policji Ukrainy, służb ds. dzieci, organów opiekuńczych i kuratorskich, placówek oświatowych, służb socjalnych, psychologów, pracowników służby zdrowia i organizacji społecznych. W artykule podkreślono, że istotą szczególnej profilaktyki wiktymologicznej jest realizacja ukierunkowanej pracy profilaktycznej z dziećmi znajdującymi się w trudnej sytuacji życiowej, żyjącymi w rodzinach o wysokim poziomie konfliktów, poddanymi niedostatecznej kontroli rodzicielskiej, mającymi kontakt z niebezpiecznym środowiskiem społecznym lub zagrożonymi wykorzystywaniem seksualnym, w tym z wykorzystaniem technologii informatycznych i telekomunikacyjnych. Szczególną uwagę zwrócono na problemy ochrony praw i uzasadnionych interesów dzieci, które padły ofiarą przestępstw z użyciem przemocy przeciwko wolności seksualnej i integralności seksualnej, w szczególności w zakresie zapewnienia kompleksowej pomocy socjalnej, psychologicznej, medycznej i prawnej, przywracania naruszonych praw, ochrony przed ponownymi krzywdami oraz rekompensaty za wyrządzone szkody. Uzasadniono potrzebę legislacyjnej konsolidacji systemu szczególnej profilaktyki wiktymologicznej, doskonalenia mechanizmów współdziałania międzyresortowego, opracowania regionalnych programów prognozowania poziomu wiktymizacji dzieci oraz stworzenia skutecznych instrumentów rekompensaty szkód poniesionych przez ofiary przestępstw.
Keywords: wiktymologia, profilaktyka, dziecko, wiktymizacja, profilaktyka, bezpieczeństwo, ochrona, przemoc, wolność seksualna, integralność seksualna.

WSPARCIE OPERACYJNE I ŚLEDCZE W PROWADZENIU NSRR W TOKU POSTĘPOWANIA PRZYGOTOWAWCZEGO W SPRAWIE PRZESTĘPSTW PRZECIWKO ŚRODOWISKU W ZAKRESIE UŻYTKOWANIA GRUNTÓW

Andrii Kreitor

kandydat
Donieckiego Państwowego Uniwersytetu Spraw Wewnętrznych (Kropywnycki, Ukraina)

ORCID ID: 0009-0000-6013-0550

Anotation. Adnotacja. W artykule przedstawiono typowe sytuacje taktyczne wstępnego etapu postępowania przygotowawczego w sprawie przestępstw przeciwko środowisku w zakresie użytkowania podziemnego, gdy: postępowanie karne wszczyna się w związku z faktem popełnienia przestępstwa przeciwko środowisku wobec nieokreślonej grupy osób – w takiej sytuacji KSRR ma na celu ustalenie osoby winnej jego popełnienia, ustalenie dowodów jego (ich) winy (stosowanie KSRR odbywa się zgodnie z zasadą „od przestępstwa do osoby”); postępowanie karne wszczyna się w związku z faktem wykrycia zdarzenia noszącego znamiona przestępstwa przeciwko środowisku wobec konkretnej osoby (osób) biorącej (uczestniczących) w jego popełnieniu – w takiej sytuacji KSRR ma na celu uzyskanie odpowiedniej bazy dowodowej dotyczącej konkretnej osoby (osób), ustalenie i ustalenie dowodów winy (stosowanie KSRR odbywa się zgodnie z zasadą „od osoby do faktów przestępstwa”). Przyjmuje się, że taktyka NSRD zależy od etapu przestępstwa, na którym wykryto akty przestępcze, ponieważ charakteryzują się one pewnymi istotnymi operacyjnie zachowaniami, sposobem popełnienia przestępstwa. W związku z tym, ich ustalenie wymaga zastosowania najskuteczniejszych metod NSRD w celu uzyskania dowodów działalności przestępczej.
Keywords: sfera użytkowania gruntów, przestępstwa przeciwko środowisku, postępowanie przygotowawcze, prowadzenie NSRD, wsparcie operacyjno-poszukiwawcze.

CHARAKTERYSTYKA WSTĘPNEGO ETAPU ŚLEDZTWA W SPRAWIE WYMUSZONEGO ZAGINIĘCIA OSOBY W STANIE WOJENNYM

Ihor Matviichuk

kandydat
Donieckiego Państwowego Uniwersytetu Spraw Wewnętrznych (Kropywnycki, Ukraina)

ORCID ID: 0009-0009-4207-4095

Anotation. Adnotacja. W artykule przeanalizowano specyfikę organizacji i realizacji wstępnego etapu śledztwa w sprawie wymuszonego zaginięcia osoby w stanie wojennym. Stwierdzono, że szeroko zakrojona agresja zbrojna Federacji Rosyjskiej doprowadziła do znacznego wzrostu liczby przypadków wymuszonych zaginięć, a istniejące osiągnięcia naukowe i zalecenia metodologiczne nie zapewniają pełnego pokrycia specyfiki śledztwa w sprawie takich przestępstw, przewidzianego w artykule 146-1 Kodeksu karnego Ukrainy. Zidentyfikowano kluczowe problemy: brak jednolitego podejścia do wstępnego etapu śledztwa, niedobór informacji wstępnych, ograniczone terminy podejmowania decyzji proceduralnych, niewystarczające wsparcie materialne i techniczne, nierównomierne stosowanie środków proceduralnych, a także złożoność dokumentowania faktów wymuszonego zaginięcia w warunkach tymczasowej okupacji i na terytorium państwa obcego. Przeprowadzono analizę współczesnych badań naukowych ukraińskich kryminologów, którzy wnieśli znaczący wkład w rozwój metodologii badania przestępstw z użyciem przemocy. Proponuje się wprowadzenie ujednoliconych grup elementów informacji dotyczących ofiary i osób zamieszanych w przestępstwo, a także udoskonalenie metod pracy z otwartymi źródłami informacji zgodnie ze standardami międzynarodowymi.
Keywords: wymuszone zaginięcie, stan wojenny, wstępny etap śledztwa, postępowanie przygotowawcze, normy proceduralne, ERDR, czynności operacyjno-śledcze, zajęcie tymczasowe.

POJĘCIE, TREŚĆ I ZNACZENIE PRAWA PODMIOTOWEGO W DOKTRYNIE HANSA KELSENA

Yurii Oliinyk

doktor nauk prawnych, docent Katedry Historii Państwa, Prawa i Studiów Polityczno-Prawnych
Lwowskiego Narodowego Uniwersytetu im. Iwana Franki (Lwów, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0002-8675-8044

Anotation. Adnotacja. Artykuł poświęcony jest badaniu koncepcji prawa subiektywnego w doktrynie Hansa Kelsena, przedstawionej w dziele „Pure Jurisprudence” (1960). Analizowana jest jego wizja prawa subiektywnego jako pochodnej obiektywnego porządku prawnego opartego na hierarchii norm, gdzie norma podstawowa (Grundnorm) legitymizuje system. Wykazano, że prawo subiektywne pojawia się jako refleks obowiązku prawnego lub prawo do udziału w tworzeniu norm, co eliminuje dualizm między prawem a obowiązkiem. Ukazano podejście Kelsena do krytyki teorii interesów i woli, w szczególności jego interpretację prawa własności jako zbioru obowiązków innych osób. Porównano je ze współczesnymi koncepcjami ukraińskimi, które interpretują prawo subiektywne jako miarę dozwolonego zachowania ograniczonego prawem obiektywnym. Przedstawiono wnioski dotyczące znaczenia teorii Kelsena dla współczesnego egzekwowania prawa, demistyfikacji własności, wyraźnego rozróżnienia norm od ideologii oraz rozwoju instytucji demokratycznych.
Keywords: prawo, obowiązek, system prawny, jednostka, kompetencja, prawo refleksyjne.

ZNAKI ALTERNATYWNEGO ROZWIĄZYWANIA SPORÓW JAKO SAMODZIELNEGO ZJAWISKA PRAWNEGO

Nataliia Petrenko

kandydat prawa, adiunkt, starszy wykładowca, Katedra Prawa Cywilnego,
Odeski Uniwersytet Narodowy im. I.I. Miecznikowa, prawnik, mediator (Odessa, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0002-9641-718X

Anotation. Adnotacja. Artykuł poświęcony jest teoretycznemu rozumieniu cech alternatywnego rozwiązywania sporów (ADR) jako samodzielnego zjawiska prawnego we współczesnym systemie prawnym. Na podstawie analizy znaczenia interpretacyjnego kategorii „cecha” oraz przeglądu podejść naukowych autorów krajowych i zagranicznych (w szczególności A. Lyubchenko, O. Rosul, Y. Fidri, T. Podkovenko) ujawniono brak systematycznego podejścia do określania cech ADR oraz powszechny błąd metodologiczny polegający na utożsamianiu ich z zasadami. Uzasadniono potrzebę wyraźnego rozróżnienia tych kategorii w celu zapewnienia integralności teoretycznej i instytucjonalizacji ADR. Autorka proponuje podział cech alternatywnego rozwiązywania sporów na trzy grupy: materialne (istotne), oparte na wartościach i funkcjonalne. Wykazano, że taka klasyfikacja pozwala ujawnić wielowymiarową naturę ADR, odróżnić je od procesu sądowego i uzasadnić jako autonomiczny element systemu prawnego.
Keywords: alternatywne metody rozwiązywania sporów, charakterystyka alternatywnych metod rozwiązywania sporów, pojednanie, postępowanie sądowe.

ZABEZPIECZENIA ADMINISTRACYJNE I PRAWNE PRZED ZAGROŻENIAMI INFORMACYJNYMI I CYBERNETYCZNYMI DLA OBIEKTÓW INFRASTRUKTURY KRYTYCZNEJ KOMPLEKSU PALIWOWO-ENERGETYCZNEGO UKRAINY

Oleksandr Sahaidak

student studiów podyplomowych na Wydziale Prawa Administracyjnego i Działalności Administracyjnej
Narodowego Uniwersytetu Prawa im. Jarosława Mądrego (Charków, Ukraina)

ORCID ID: 0009-0001-2956-3830

Anotation. Adnotacja. W artykule przeprowadzono kompleksowe badania teoretyczne i metodologiczne nad zabezpieczeniami administracyjno-prawnymi przed zagrożeniami informacyjnymi i cybernetycznymi dla obiektów infrastruktury krytycznej kompleksu paliwowo-energetycznego Ukrainy (KWK). Uwzględniając analizę doktrynalną i praktykę administracji publicznej, określono istotę i cechy zabezpieczeń, przeanalizowano zasady administracyjno-prawnej regulacji cyberodporności, dokonano klasyfikacji zagrożeń i zabezpieczeń administracyjnych, zbadano ramy regulacyjne i architekturę instytucjonalną zapobiegania i koordynacji. Zaproponowano autorską definicję badanego pojęcia oraz oryginalną koncepcję zintegrowanego systemu zabezpieczeń administracyjno-prawnych, który ma istotne znaczenie dla zwiększenia poziomu cyberbezpieczeństwa obiektów KWK. Szczególną uwagę zwrócono na analizę praktyki organów ścigania i ocenę skuteczności istniejących mechanizmów. Materiały zawarte w artykule mogą być wykorzystane w działalności prawodawczej i egzekucyjnej w dziedzinie cyberbezpieczeństwa i administracji publicznej.
Keywords: zabezpieczenia administracyjno-prawne, cyberzagrożenia, bezpieczeństwo informacyjne, infrastruktura krytyczna, kompleks paliwowo-energetyczny, administracja publiczna, bezpieczeństwo narodowe, odpowiedzialność administracyjna.