Journal №4 (72) / 2025|KELM

WYKAZ ZAŁĄCZONYCH PLIKÓW

KOMPETENCJE PRAWNE DYREKTORA PLACÓWKI WYCHOWANIA PRZEDSZKOLNEGO JAKO KATEGORIA PEDAGOGICZNA

Olena Kovalenko

kandydat nauk pedagogicznych, docent, docent katedry edukacji przedszkolnej Wydziału Edukacji Pedagogicznej Kijowskiego Uniwersytetu im. Borysa Grinczenkowa (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0002-5957-7256

Anotation. Przedstawiono ostateczną charakterystykę głównych pojęć badania, a mianowicie: kompetencja, kompetencja, kompetencja prawna, dyrektor placówki oświatowej przedszkolnej, kompetencja prawna dyrektora placówki oświatowej przedszkolnej itp. Przeanalizowano krajowe dokumenty regulacyjne i prawne dotyczące badanego zagadnienia i prześledzono w nich refleksję nad kwestią kompetencji w ogólności i kompetencji prawnych dyrektora placówki oświatowej przedszkolnej. Przedstawiono przegląd wyników badań nad kompetencjami prawnymi przeprowadzonych przez zagranicznych naukowców. Przetworzono wyniki badań naukowych odzwierciedlone w pracach doktorskich krajowych naukowców, rozważono prace naukowców dotyczące kwestii kompetencji w ogólności i kompetencji prawnych, w szczególności określono istotę kompetencji prawnych dyrektora placówki oświatowej przedszkolnej. Scharakteryzowano cechy kompetencji prawnych i ich strukturę. Zidentyfikowano składniki kompetencji prawnych dyrektora placówki oświatowej przedszkolnej: poznawcze, wartościowe, aktywności. Przedstawiono dowód naukowców, że zintegrowane ukształtowanie „kompetencji prawnych” można przedstawić jako jedność komponentów osobowych, epistemologicznych, operacyjnych, proceduralnych i oceniających, które w interakcji zapewniają produktywną działalność prawną i twórczą samorealizację jednostki.
Keywords: kompetencja, kompetencja, kompetencja prawna, składniki kompetencji prawnych, dyrektor placówki oświatowo-wychowawczej, kompetencje prawne dyrektora placówki oświatowo-wychowawczej

BADANIA NAUKOWE STUDENTÓW KIERUNKU „FILOLOGIA” W PERSPEKTYWIE ICH PRZYGOTOWANIA DO WOLONTARIATU

Diana Romaniuk

doktorant Katedry Pedagogiki Ogólnej i Edukacji Specjalnej Państwowego Uniwersytetu Humanistycznego w Izmailu (Izmail, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0002-8168-8729

Anotation. Artykuł rozważa problem wykorzystania potencjału badań naukowych przyszłych licencjatów filologii w perspektywie ich przygotowania do działalności wolontariackiej. Wolontariat przyszłych licencjatów filologii to działalność wolontariacka, której celem jest udzielanie pomocy potrzebującym, prowadzenie wydarzeń ekologicznych, edukacyjnych i kulturalnych. Wolontariat pozwala poszerzyć erudycję, rozwinąć kompetencje specjalistyczne oraz umiejętność interakcji i partnerstwa. Badania naukowe studentów filologii to działalność twórcza, skoncentrowana na badaniu zjawisk językowych, mowy, socjolingwistycznych, procesów literackich oraz metod nauczania języka i literatury. Komponenty badań naukowych obejmują: motywacyjny (wartości poznawcze, zainteresowanie badaniami naukowymi), teoretyczny (wiedza o charakterze zawodowym, wiedza o organizacji badań naukowych w dziedzinie nauk filologicznych), proceduralny (metody poszukiwawcze) oraz refleksyjny (umiejętność samoanalizy i samooceny wyników badań naukowych). Aby lepiej przygotować studentów do wolontariatu, opracowaliśmy zadania dydaktyczne i badawcze: informacyjne, analityczno-produkcyjne i kreatywne.
Keywords: wolontariat, nauka, badania, aktywność, licencjat, filologia, kompetencje

EWOLUCJA METODYKI NAUCZANIA LITERATURY OBCEJ NA UKRAINIE: OD POCZĄTKÓW DO WSPÓŁCZESNYCH TRENDÓW

Olena Stepanenko

kandydat nauk filologicznych, docent, docent katedry ukrainistyki, dokumentacji i informacji naukowej Instytutu Nauczania i Badań „Prydniprowska Państwowa Akademia Budownictwa i Architektury” Ukraińskiego Państwowego Uniwersytetu Nauki i Technologii (Dniepr, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0003-0887-5808

Anotation. Artykuł analizuje proces kształtowania i kluczowe trendy w rozwoju metodyki nauczania literatury obcej w szkołach ukraińskich. Analiza ram regulacyjnych sektora oświaty, w szczególności ukraińskich przepisów „O edukacji”, Państwowego Standardu Edukacji Podstawowej i Średniej Pedagogicznej oraz Koncepcji Nowej Szkoły Ukraińskiej, ujawnia istotność podnoszenia kompetencji zawodowych nauczycieli literatury. Podstawą metodologiczną badania były naczelne zasady teorii wiedzy naukowej, idee filozofii edukacji oraz osiągnięcia nauk psychologicznych i pedagogicznych. Stwierdzono, że skuteczne studiowanie literatury wiąże się zarówno z treścią kształcenia, jak i z proceduralnym elementem jego realizacji, który koncentruje się na historyczno-ideologicznym podejściu do analizy literackiej. Główne wyniki wskazują na dysproporcję między teorią i praktyką studiowania literatury obcej a historią metodologii przedmiotu. Badanie podkreśla potrzebę krytycznej analizy postępowych osiągnięć historycznych i ich integracji ze współczesną praktyką edukacyjną w celu zapewnienia zmian jakościowych.
Keywords: interakcja intersubiektywna, kontekst kulturowy, analiza literacka, kompetencje pedagogiczne, edukacja szkolna, technologizacja uczenia się, filozofia edukacji, humanizacja edukacji

STYL NARODOWY UKRAIŃSKIEJ MUZYKI INSTRUMENTALNEJ I CECHOWEJ: POCZĄTKI HISTORYCZNE

Petro Krul

doktor sztuki, profesor, kierownik Katedry Sztuki Wykonawczej, Karpacki Uniwersytet im. Wasyla Stefanyka w Iwano-Frankiwsku (Iwano-Frankiwsk, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0003-3228-8232

Anotation. Informacje historyczne o powstaniu różnych rzemieślniczych warsztatów muzycznych na Ukrainie sięgają XV wieku. Istnienie warsztatów instrumentalnych udokumentowano dopiero pod koniec XVI wieku. Najpierw warsztaty powstały na Ukrainie Prawobrzeżnej: w Kamieńcu Podolskim (1578), Lwowie (1580), Stepaniu na Wołyniu (1614), a następnie na Ukrainie Lewobrzeżnej: w Połtawie (1662), Pryłukach (1686), Starodubowie (1705), Niżynie (i Charkowie (1780)).
Keywords: Warsztaty rzemieślnicze; bractwa warsztatowe; regulacje miejskie

CECHY TWÓRCZOŚCI WOKALNEJ STEFANII IWANOWNY TURKEWICZ-LISOWSKIEJ-ŁUKIANOWICZ

Oksana Semenets

nauczycielka przedmiotów muzyczno-teoretycznych w Szkole Muzycznej nr 28 (Київ, Україна)

ORCID ID: 0000-0003-0730-304X

Anotation. Omówiono życie i drogę twórczą pierwszej profesjonalnej ukraińskiej kompozytorki Stefanii Iwanowny Turkewicz-Lisowskiej-Łukianowicz. Podkreślono znaczenie studiowania muzyki kompozytorów krajowych i kompozytorów, którzy z różnych przyczyn znaleźli się na emigracji. Jest to bowiem mało znana warstwa kultury ukraińskiej, wymagająca wnikliwego zbadania. To właśnie w twórczości przedstawicieli ukraińskiej emigracji, którzy nie byli ograniczeni ideologią sowiecką, można dostrzec szereg charakterystycznych cech epoki, w której żyli. Pozwala to poszerzyć horyzonty kultury ukraińskiej i podkreślić jej ważne miejsce w kontekście światowym. W szczególności sama S. Turkewicz, posiadająca nienaganne wykształcenie muzyczne, reprezentuje modernizm w muzyce ukraińskiej. Tworzyła w różnych gatunkach: kameralnym wokalnym, fortepianowym, kameralnym instrumentalnym, symfonicznym, teatralnym (balety, opery, w tym dziecięce). Po przejściu na diasporę cechy nostalgii za ojczyzną szczególnie się ujawniły, zwłaszcza w jej twórczości wokalnej. W artykule omówiono również pewne fakty historyczne dotyczące powstania nostalgii, jej ewolucji oraz specyfiki terminu „nostalgia muzyczna”. Twórczość wokalna kompozytora została przeanalizowana z punktu widzenia cech modernistycznych i przejawów cech nostalgicznych w niej zawartych.
Keywords: diaspora, nostalgia, modernizm, twórczość wokalna S. Turkevich-Lisovska-Łukiyanovich

ZJAWISKA SYNKRETYCZNE WE WSPÓŁCZESNEJ CHIŃSKIEJ SZTUCE WIOLONCZELOWEJ: DO PROBLEMU INTERAKCJI MUZYKI, FILOZOFII I MALARSTWA

Yan Le

doktorant naukowy na Wydziale Historii Muzyki Światowej Narodowej Akademii Muzycznej im. P. I. Czajkowskiego (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0009-0001-5672-1224

Anotation. Artykuł analizuje aktualne trendy w rozwoju współczesnej chińskiej szkoły wiolonczelowej. Wykorzystując twórczość kompozytorów pierwszej tercji XXI wieku – Fang Dongqinga (方岽清), Shen Yiwena (沈逸文), Leung Hinyan Austina (梁騫仁), Wang Jinga (王婧) – analizuje nowatorskie podejście młodych autorów do interpretacji możliwości ekspresyjnych wiolonczeli jako instrumentu solowego i zespołowego. Szczególne znaczenie ma rola malarstwa i kaligrafii w realizacji oryginalnych międzynarodowych projektów twórczych w latach dwudziestych XXI wieku. Szerokie wykorzystanie źródeł folklorystycznych, a także wielopoziomowe ucieleśnienie zasady programowalności, od dawna nieodłącznie związanej z kulturą chińską, wskazują na głęboki związek między sztuką współczesną a kluczowymi ideami przedstawicieli chińskiej awangardy lat 80. i 90. XX wieku.
Keywords: chińska szkoła wiolonczelowa, tradycja narodowa, synkretyzm, muzyka programowa, malarstwo chińskie

ASPEKT PŁCI W KONTEKŚCIE BEZPIECZEŃSTWA SPOŁECZNO-EKONOMICZNEGO MATEK SAMOTNIE WYCHOWUJĄCYCH SIĘ W SPOŁECZNOŚCIACH WIEJSKICH: LOKALNE NARZĘDZIA WSPARCIA I ZATRUDNIENIA

Mariia Bobos

kandydat nauk o administracji publicznej Międzyregionalnej Akademii Zarządzania Personelem (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0009-0007-3395-1231

Anotation. Artykuł zawiera kompleksową analizę płciowego wymiaru bezpieczeństwa społecznoekonomicznego samotnych matek w społecznościach wiejskich Ukrainy. Pokazano, że ich bezpieczeństwo kształtuje się pod wpływem krzyżowego wpływu zagrożeń wojennych, ubóstwa opiekuńczego, niedostatku infrastruktury i niskiej reprezentacji politycznej. Pomimo formalnych gwarancji zawartych w Ustawie „ O zapewnieniu równych praw i szans kobietom i mężczyznom”, poziom ochrony pozostaje zależny od zdolności zarządczych społeczności i interakcji międzysektorowych. Analiza badań z lat 2022–2025 ujawniła brak ukierunkowanego wsparcia, ograniczone wykorzystanie budżetowania uwzględniającego kwestie płci, zarządzania przypadkami, porządkowania społecznego i profilowania lokalnego. Segregacja na rynku pracy, deficyt edukacji przedszkolnej i niski poziom objęcia programami ochrony socjalnej pogłębiają bezbronność tych kobiet. Skuteczny system bezpieczeństwa powinien łączyć poziom regulacyjny, organizacyjny, partnerski oraz finansowy i analityczny, przechodząc od rozdrobnionej pomocy do zarządzania uwzględniającego kwestie płci. Proponowane są praktyczne działania: ukierunkowane finansowanie, reprezentacja kobiet w procesie decyzyjnym, rozbudowa infrastruktury opiekuńczej i standardy monitorowania. Kompleksowe podejście i jasne wskaźniki mogą przekształcić podatność na zagrożenia w stabilność i rozwój.
Keywords: samotne matki, bezpieczeństwo społeczno-ekonomiczne, społeczności wiejskie, budżetowanie uwzględniające kwestie płci, zarządzanie publiczne, ubóstwo opiekuńcze, lokalne instrumenty wsparcia

DIAKONIA KOŚCIOŁA GRECKOKATOLICKIEGO JAKO SŁUŻBA BLIŹNIM W WARUNKACH WOJNY

Andriі Zhuk

magister teologii, magister edukacji średniej (historia), doktorant na Wydziale Historii Ukrainy i Metodologii Nauczania Historii Karpackiego Uniwersytetu Narodowego im. Wasyla Stefanyka, nauczyciel historii w liceum nr 23 im. Romana Gurika oraz w Iwo-Frankowskim Medycznym Kolegium Zawodowym (Iwo-Frankowiec, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0001-6799-8977

Anotation. Problemem badawczym jest teologiczna analiza diakonii w Kościele jako formy najwyższej, bezinteresownej służby bliźniemu w odniesieniu do metod służenia ludziom, którzy doświadczyli nadużyć wojennych. Rozwiązanie tego problemu nie tylko umożliwi dalszy tok badań naukowych nad metodami i środkami służenia bliźniemu, ale także dostarczy konkretnych praktycznych zaleceń w rozwiązywaniu sytuacji konfliktowych wywołanych wewnętrznymi konfliktami, pokaże istniejący przykład wzajemnej pomocy oraz moralnej i materialnej rehabilitacji ofiar. Interpretacja diakonii w Kościele będzie mogła stanowić moralny wzór duchowego autorytetu dla współczesnego człowieka oraz formę zachęty do odpowiedzialności za siebie, innych, państwo i Kościół. W niniejszej pracy wykorzystamy dostępne źródła, stosując metodę związków przyczynowo-skutkowych opartą na doświadczeniu służby Kościołowi.
Keywords: diakonia, służba, bliźni, wojna, pokój, Kościół greckokatolicki

WSCHODNIA MAŁOPOLSKA W OKRESIE ODBUDOWY PAŃSTWA POLSKIEGO (1918–1920)

Roman Zvarych

kandydat nauk historycznych (doktor filozofii), wykładowca na Wydziale Pedagogiki i Metodologii Nauczania Przedmiotów Edukacyjnych oraz Technologii Edukacji Podstawowej w Kolegium Pedagogicznym w Kolomyi przy Radzie Obwodowej Ivano-Frankivsk (Kolomyia, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0003-3936-3602

Anotation. Artykuł poświęcony jest badaniu procesów polityczno-prawnych w Małopolsce Wschodniej w okresie odbudowy państwa polskiego (1918–1920). W oparciu o dokumenty archiwalne, materiały konferencji pokojowej w Paryżu oraz zeznania współczesnych, zastosowano metody historyczno-prawne i porównawcze. Przeanalizowano konsekwencje upadku Austro-Węgier i sprzeczności systemu wersalsko-waszyngtońskiego, które spowodowały zaostrzenie konfrontacji ukraińsko-polskiej. Rozważono politykę władz polskich w zakresie integracji Galicji Wschodniej, w szczególności działania zbrojne, działalność komisji likwidacyjnych, stosowanie nadzwyczajnego wymiaru sprawiedliwości i represje wobec Ukraińców. Szczególną uwagę zwrócono na stanowisko państw Ententy, działalność międzynarodowych misji wojskowo-dyplomatycznych oraz nieuregulowany status prawny ziem ukraińskich. We wnioskach podkreślono, że przyłączenie Galicji Wschodniej do Polski nastąpiło w wyniku terroru politycznego i narodowego, co uzasadnia potrzebę dalszych badań nad prawnomiędzynarodowymi aspektami tego problemu. Perspektywy dalszych badań wiążą się z bardziej szczegółową analizą roli organizacji międzynarodowych w regulowaniu statusu Galicji Wschodniej, a także z badaniem mechanizmów polityki asymilacyjnej władz polskich wobec Ukraińców i innych mniejszości narodowych.
Keywords: Małopolska Wschodnia, II Rzeczpospolita Obojga Narodów, Konferencja Pokojowa w Paryżu, system wersalsko-waszyngtoński, konflikt ukraińsko-polski, mniejszości narodowe, Galicja Wschodnia

HEROIZACJA ZBRODNIARZY WOJENNYCH: WYMIAR SPOŁECZNO-KULTUROWY I FILOZOFICZNO-ANTROPOLOGICZNY

Ivan Ilyin

doktorant na Wydziale Filozofii Społecznej, Filozofii Edukacji i Polityki Edukacyjnej Ukraińskiego Uniwersytetu Państwowego im. Michała Dragomanowa (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0009-0006-3760-6796

Anotation. Artykuł analizuje zjawisko gloryfikacji popularnych i utalentowanych autorów, uznawanych za zbrodniarzy wojennych. Szczególną uwagę poświęcono postaciom Louisa-Ferdinanda Céline’a i Otto Rahna. Chociaż Céline pozostaje jednym z najsłynniejszych i najbardziej uznanych pisarzy na świecie, którego powieści są tłumaczone i publikowane w wielu krajach, jego antysemityzm i sympatie kolaboracyjne podczas II wojny światowej są powszechnie znane i budzą liczne wątpliwości wśród współczesnych intelektualistów. Podobnie, dzieła archeologa i historyka Otto Rahna są nadal tłumaczone i publikowane na całym świecie, pomimo jego działań wojennych, współpracy z dowództwem SS i przynależności do partii nazistowskiej. Artykuł analizuje jeden z największych dylematów moralnych naszych czasów: czy potrafimy czytać i cytować dzieła osób o problematycznej przeszłości, które zyskały popularność dzięki współczesnej mitotwórczości politycznej i krótkiej pamięci zbiorowej?
Keywords: zbrodniarze wojenni, samotność, współczesne społeczeństwo, Louis-Ferdinand Céline, Otto Rahn, dylemat etyczny, metaantropologia, humanizm

ZWIĘKSZANIE ZAINTERESOWAŃ POZNAWCZYCH PRZYSZŁYCH PRAWNIKÓW POPRZEZ WYKORZYSTANIE TECHNOLOGII INTERAKTYWNYCH I ZASOBÓW ELEKTRONICZNYCH

Yulia Korotkova, Karina Bortun

Yulia Korotkova, doktor nauk pedagogicznych, profesor, profesor katedry przygotowania językowego Narodowej Akademii Spraw Wewnętrznych (Kijów, Ukraina)
Karina Bortun, kandydat nauk filologicznych, docent, docent katedry języka ukraińskiego i języków obcych w biznesie Instytutu Nauczania i Badań Prawa i Psychologii Narodowej Akademii Spraw Wewnętrznych (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0002-6930-9730, ORCID ID: 0000-0003-1223-347X

Anotation. W nowoczesnych warunkach rozwoju edukacji i integracji technologii cyfrowych, jednym z kluczowych zadań szkolnictwa wyższego jest zwiększenie zainteresowań poznawczych studentów, w szczególności przyszłych prawników. Wykorzystanie technologii interaktywnych i zasobów elektronicznych jest skutecznym narzędziem, które przyczynia się do aktywizacji procesu edukacyjnego, rozwoju krytycznego myślenia i kształtowania kompetencji zawodowych. W artykule przeanalizowano nowoczesne podejścia do wykorzystania interaktywnych metod nauczania, takich jak energetyzatory, zagadki, domino, rebusy, krzyżówki, ćwiczenia symulacyjne, a także interfejs i możliwości aplikacji interaktywnych oraz zasobów internetowych, które pozwalają na stworzenie efektywnego środowiska edukacyjnego. Szczególną uwagę zwrócono na wykorzystanie narzędzi multimedialnych w celu zwiększenia zainteresowania studentów tematyką z następujących dyscyplin: „Ukraiński język orientacji zawodowej”, „Kultura wypowiedzi zawodowej”.
Keywords: zainteresowania poznawcze, edukacja prawnicza, technologie interaktywne, język ukraiński, komunikacja zawodowa, zasoby elektroniczne, narzędzia cyfrowe

INTERPRETACJA I RODZAJE KONSTRUKCJI ZAIMKOWYCH

Liliia Kostych

kandydat nauk filologicznych, docent, docent Katedry Języka Ukraińskiego i Lingwistyki Stosowanej Instytutu Nauczania i Badań Filologicznych Kijowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Tarasa Szewczenki (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0001-9619-6359

Anotation. W artykule scharakteryzowano zdania złożone ze składnikiem zaimkowym w części głównej, pełniącym funkcję kataforyczną. Przeanalizowano historię badań nad konstrukcjami kataforycznymi w językoznawstwie ukraińskim. Wskazano, że gramatycy rozróżniają zdania kataforyczne o strukturze symetrycznej i asymetrycznej. Główna uwaga skupiona jest na analizie struktur asymetrycznych z wyrazami korelatywnymi ilościowo-charakterystycznymi i jakościowo-charakterystycznymi. Ustalono, że cechą definiującą opisywane konstrukcje jest zbieżność znaczenia wyrazu zaimkowego z semantyką części podrzędnej. Część podrzędna zachowuje funkcję pierwotną – oznacza konsekwencję, cel, jest składnikiem porównania. Jednocześnie część podrzędna rozwija funkcję wtórną – wskazuje cechy jakościowe, miarę i stopień przejawienia cechy, sposób wykonania czynności lub przebieg stanu. W zależności od pozycji i cech korelacji, wskaźnikami funkcji wtórnych są najczęściej wyrazy kataforyczne w części głównej.
Keywords: składnia, zdanie złożone, katafora, wyraz względny, zaimek, wyraz łącznikowy, spójnik

WZMOCNIENIE PODMIOTOWOŚCI UKRAINY POPRZEZ NEGOCJACJE STANOWISK W SPRAWIE PRZYSTĄPIENIA DO UE I ZAPRZESTANIA DZIAŁAŃ WOJENNYCH

Iryna Ovchar, Yuliia Ovchar

Iryna Ovchar, kandydat nauk politycznych, starszy pracownik naukowy Instytutu Badań Politycznych i Etnicznych im. I.F. Kurasa Narodowej Akademii Nauk Ukrainy (Kijów, Ukraina)
Yuliia Ovchar, doktorantka na Wydziale Dziennikarstwa Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego im. I. Franka (Lwów, Ukraina)

ORCID ID: 0009-0008-8310-170X, ORCID ID: 0009-0003-9412-699X

Anotation. We współczesnej sferze informacyjno-politycznej temat negocjacji wiąże się z zaprzestaniem działań wojennych prowadzonych przez Federację Rosyjską na terytorium Ukrainy. Jednak w niedawnej przeszłości, a mianowicie w 2014 roku, kwestia ta była łączona z przystąpieniem Ukrainy do UE i wsparciem wszystkich procedur na tej drodze. W istocie okres 10 lat stanowił kluczowe akcenty, dzięki którym Ukraina stała się pełnoprawnym podmiotem komunikacji. W niniejszym tekście rozważymy główne aspekty, które determinowały naszą podmiotowość na arenie międzynarodowej, wskażemy jej cechy oraz dowiemy się, jakie decyzje prawne i polityczne towarzyszyły temu procesowi. A także, dlaczego właściwa i pragmatyczna strategia komunikacyjna jest często korzystniejszym i bardziej pożądanym elementem niż ramy prawne zawarte w porozumieniach.
Keywords: podmiotowość, komunikacja, integracja europejska, wydarzenia wojskowe, negocjacje, UE, Ukraina

KOMPRESJA SKŁADNIOWA W MOWIE POETYCKIEJ VIKTORA KRUPKI

Olena Pokhyliuk, Olha Kasiianenko

Olena Pokhyliuk, kandydat nauk filologicznych, starszy wykładowca katedry filologii ukraińskiej komunalnej uczelni wyższej „Winnicki Kolegium Humanistyczno-Pedagogiczne” (Winnica, Ukraina)
Olha Kasiianenko, starszy wykładowca katedry filologii ukraińskiej komunalnej uczelni wyższej „Winnicki Kolegium Humanistyczno-Pedagogiczne” (Winnica, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0003-2786-4055, ORCID ID: 0009-0005-9077-6850

Anotation. Artykuł poświęcony jest kompleksowej analizie kompresji składniowej w mowie poetyckiej Wiktora Krupki. Przeanalizowano teoretyczne zasady kompresji składniowej i jej zastosowanie w zbiorze poetyckim „Vis”. Za pomocą metod opisowych, strukturalno-semantycznych, funkcjonalno-stylistycznych i kontekstowych zidentyfikowano i sklasyfikowano ponad 150 przykładów konstrukcji skompresowanych składniowo. Analiza wykazała, że zdania elipsoidalne, niepełne i niedokończone odgrywają kluczową rolę w kształtowaniu znaczeń ekspresywnych, figuratywnych i dynamicznych, tworzeniu „zamrożonych ramek” oraz wzmacnianiu oddziaływania emocjonalnego. Ustalono związek między kompresją a jej interpunkcją. Wyniki badań ujawniają funkcjonalny i stylistyczny potencjał kompresji składniowej jako ważnego środka artystycznego we współczesnej poezji ukraińskiej. Perspektywy dalszych badań obejmują analizę porównawczą kompresji składniowej w twórczości różnych współczesnych poetów.
Keywords: kompresja składniowa, konstrukcje eliptyczne, zdania niepełne, zdania niedokończone, mowa poetycka, Viktor Krupka

TWÓRCA ORIENTALNEJ IDEOLOGII KONTYNENTU, A NIE WYSPY: DZIEŁO ANTARY IBN SZADDADA W RECEPCJI AGATHANGELA KRYMSKIEGO

Anastasiia Prystash

starszy wykładowca katedry języków wschodnich Narodowej Akademii Służby Bezpieczeństwa Ukrainy (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0001-6146-4181

Anotation. Artykuł poświęcony jest orientalistyce Agathangela Krymskiego, wybitnego ukraińskiego językoznawcy, krytyka literackiego, pisarza i tłumacza, który jako jeden z pierwszych zwrócił uwagę na znaczenie literatury arabskiej dla zrozumienia historii i kultury Wschodu Islamskiego. Główna uwaga skupiona jest na jego twórczej recepcji spuścizny arabskiego poety przedislamskiego Antary ibn Szaddada. Analizie chronologicznej poddane zostały etapy zainteresowania badacza-orientalisty twórczością Antary ibn Szaddada – od naukowego opracowania źródeł i tłumaczenia wierszy po tworzenie własnych reinterpretacji na motywie słynnego poematu Antary – „Moaljaki”. Artykuł uwypukla rolę Agathangela Krymskiego w kształtowaniu się tradycji orientalistycznej na Ukrainie, w szczególności w wzbogacaniu literatury ukraińskiej o orientalne gatunki, obrazy i elementy stylistyczne. Ponadto, ukazano znaczenie jego porównawczej, twórczej recepcji literatur obcych w kontekście rozwoju rodzimej humanistyki.
Keywords: Agatangel Krymski, orientalizm, recepcja, literatura arabska, przekład, epistolaryzm, cykl poetycki, gatunek

DOKUMENTY Z KOŃCA XVIII – PIERWSZEJ POŁOWY XIX WIEKU Z ARCHIWUM S.G. BARANA-BUTOWICZA (1877–1944)

Yaroslav Trykashnyi

doktorant Katedry Historii Ukrainy, Archeologii i Krajoznawstwa Instytutu Nauczania i Badań Historycznych oraz Nauk Społecznych i Humanistycznych im. O.M. Lazarevskiego Narodowego Uniwersytetu „Chernigowski Kolegium” im. T.G. Szewczenki (Czernihów, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0001-7784-877X

Anotation. Artykuł opisuje księgozbiór osobisty znanego ukraińskiego historyka, archeologa, krajoznawcy i nauczyciela S.G. Barana-Butowicza (1877–1944). Źródłem publikacji były materiały z Państwowego Archiwum Obwodu Czernihowskiego – jednego z największych skarbców zabytków dokumentalnych historii Ukrainy. Celem publikacji jest wprowadzenie do obiegu naukowego ważnych dokumentów, cennych z naukowego punktu widzenia. Metodologia badań opiera się na ogólnych zasadach naukowości, historyzmu, a także obiektywizmu i kompleksowości naukowej. Nowatorstwo naukowe publikacji polega na tym, że na podstawie źródeł archiwalnych po raz pierwszy przedstawiono szerokiej publiczności unikatowe dokumenty, co umożliwia ich wykorzystanie w dalszych badaniach. Wnioski: do obiegu naukowego wprowadzono dokumenty z księgozbioru osobistego S.G. Barana-Butowicza, przechowywane w Państwowym Archiwum Obwodu Czernihowskiego.
Keywords: S.G. Baran-Butowicz, archiwum, badacz, nauczyciel, represje, rehabilitacja, dyplom, patent

PRZYWIĄZANIE JAKO INTERSUBIEKTYWNA PODSTAWA PSYCHOTERAPII INDYWIDUALNEJ

Mariia Hrechanyk

PhD, wykładowca na wydziale psychologii, Uniwersytet Narodowy w Zaporożu (Zaporoże, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0003-1650-3692

Anotation. Artykuł przedstawia teoretyczną analizę głównych podejść naukowych i koncepcji dotyczących zjawiska przywiązania jako intersubiektywnej podstawy w kontekście psychoterapii indywidualnej; wyróżnia się trzy podejścia – teorię mentalizacji; podejście intersubiektywne; podejście integracyjno-psychodynamiczne. Ustalono, że styl przywiązania psychoterapeuty bezpośrednio wpływa na kształtowanie interakcji interpersonalnych z klientem. Wyróżnia się trzy style psychoterapeuty, które odgrywają znaczącą rolę w kształtowaniu sojuszu roboczego: styl bezpieczny – przyczynia się do kształtowania stabilnego sojuszu roboczego dzięki dostępności emocjonalnej i tolerancji na afekt; styl unikający – komplikuje kontakt emocjonalny, obniżając jakość sojuszu, zwłaszcza w przypadku klientów emocjonalnie wrażliwych; styl lękowy wiąże się z nadwrażliwością na relacje i ryzykiem naruszenia dystansu zawodowego. Wyróżnia się psychologiczne cechy interakcji intersubiektywnej w procesie psychoterapii indywidualnej: współregulacja emocjonalna, gdy psychoterapeuta pomaga klientowi wytrzymać i stopniowo integrować trudne uczucia; dostrojenie i rezonans afektywny zapewniają klientowi doświadczenia głębokiego zrozumienia i akceptacji; Wrażliwa reaktywność terapeuty – umiejętność szczerego reagowania, a jednocześnie panowania nad swoimi reakcjami – zapewnia bezpieczną przestrzeń, w której klient może eksperymentować z nowymi sposobami bycia w relacjach.
Keywords: przywiązanie, psychoterapia, sojusz roboczy, intersubiektywność, interakcja psychologiczna oparta na stylu przywiązania, relacja psychoterapeutyczna, współregulacja emocjonalna

AGENDA UNIAN W KSZTAŁTOWANIU WIZERUNKU DRONÓW „BAYRAKTAR”: ANALIZA ILOŚCIOWA I JAKOŚCIOWA NAGŁÓWKÓW

Ellina Tsykhovska

doktor nauk filologicznych, profesor Instytutu Dydaktyczno-Naukowego Dziennikarstwa Uniwersytetu Narodowego im. Tarasa Szewczenki w Kijowie (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0002-2524-9991

Anotation. Artykuł analizuje rolę ukraińskiej agencji informacyjnej UNIAN w kształtowaniu widoczności tureckich dronów „Bajraktar” poprzez mechanizmy agendy, przygotowania i ramowania. Na podstawie ilościowej i jakościowej analizy treści 134 nagłówków informacyjnych z okresu od 24.02.2022 do 24.02.2023 r. ujawniono, jak systematyczne relacjonowanie tematu „Bajraktar” przekształciło go z broni w symbol oporu i rozpoznawalną markę. Analiza ilościowa potwierdziła aktywną obecność tematu w agendzie informacyjnej UNIAN, ze szczytowym okresem zainteresowania latem 2022 r., zbiegającym się z sukcesami militarnymi i falą kampanii crowdfundingowych. Jakościowa analiza ramowania, przeprowadzona zgodnie z typologią H. Semetko i P.-M. Valkenburga, wykazała dominację ramy ludzkiego interesu, podczas gdy na początku wojny dominowała rama konfliktu. Szczególną uwagę poświęcono temu, jak narracje informacyjne UNIAN przyczyniły się do ukształtowania pozytywnych skojarzeń z Baykarem poprzez priming – powtarzającą się wizualizację drona jako skutecznej broni i narzędzia zwycięstwa. Aktywne relacjonowanie oddolnych inicjatyw fundraisingowych, a także działalność charytatywna Baykara, wzmocniły wizerunek firmy nie tylko wśród odbiorców ukraińskich, ale także międzynarodowych.
Keywords: agenda setting, priming, framing, narracja medialna, crowdfunding, rama, rozpoznawalność, marka

KATEGORIA WOLNOŚCI W FILOZOFII, JURYSPRUDENCJI I SOCJOLOGII

Maryna Burdonosova

kandydat nauk prawnych, docent, docent katedry teorii i prawa publicznego Narodowego Uniwersytetu Transportowego (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0003-1050-6892

Anotation. Artykuł analizuje wieloaspektową koncepcję wolności jako fundamentalnej kategorii filozoficznej, prawnej i socjologicznej. Szczególną uwagę zwrócono na jej dwoistą naturę, która znajduje odzwierciedlenie w opozycji wolności „pozytywnej” i „negatywnej”, a także na ideologiczne podstawy liberalizmu i konserwatyzmu. Analizowana jest filozoficzna ewolucja wolności, jej znaczenie w teorii prawa, wpływ racjonalności, autonomii jednostki i odpowiedzialności społecznej. Rozważana jest rola wolności prawnej jako ustrukturyzowanej, wyposażonej w mechanizmy realizacji formy ludzkiej woli, w połączeniu z szerszym wymiarem egzystencjalnym i ekonomicznym. Artykuł podkreśla potrzebę równowagi praw i obowiązków dla zachowania sprawiedliwości, praworządności i godności człowieka w społeczeństwie demokratycznym. Wnioski teoretyczne poparte są historycznymi i współczesnymi koncepcjami myśli zachodniej i ukraińskiej.
Keywords: wolność, teoria prawa, wolność pozytywna, wolność negatywna, liberalizm, prawo i sprawiedliwość, prawa i obowiązki, autonomia osobista

WZMOCNIENIE NIEZALEŻNOŚCI INSTYTUCJONALNEJ NARODOWEGO BANKU UKRAINY W PROCESIE INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ

Bohdan Kalynovskyi, Hanna Romaniuk

Bohdan Kalynovskyi, doktor nauk prawnych, profesor, profesor specjalnego katedry nr 1 Instytutu Zarządzania Państwową Ochroną Ukrainy Kijowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Tarasa Szewczenki (Kijów, Ukraina)
Hanna Romaniuk, doktorant na Wydziale Prawa Konstytucyjnego i Praw Człowieka Narodowej Akademii Spraw Wewnętrznych (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0001-9654-0201, ORCID ID: 0009-0008-2722-5679

Anotation. W artykule naukowym autorzy zbadali konstytucyjny i prawny aspekt niezależności instytucjonalnej Narodowego Banku Ukrainy, pojmowanej z uwzględnieniem procesu integracji naszego kraju z Unią Europejską. Stwierdzono, że ustanowione europejskie standardy zapewnienia stabilności jednostki monetarnej stanowią podstawową funkcję banków centralnych państw członkowskich UE oraz Banku Centralnego UE. Biorąc pod uwagę prawną i polityczną możliwość wywierania przez najwyższe władze państwowe Ukrainy w warunkach stanu wojennego silnego i szerokiego wpływu na Narodowy Bank Ukrainy i jego Radę, sformułowano wniosek dotyczący potrzeby regulacyjnej konsolidacji cech relacji między władzą ustawodawczą i wykonawczą a Narodowym Bankiem Ukrainy w szczególnym okresie, przy jednoczesnym zapobieganiu ingerencji w sferę bezpośredniej działalności banku centralnego. Przedstawiono strategiczne kierunki powojennej polityki prawnej państwa ukraińskiego w dziedzinie kontroli finansowej, oparte na standardach UE i doświadczeniu technologicznym krajów całego świata.
Keywords: Narodowy Bank Ukrainy, niezależność instytucjonalna, Unia Europejska, integracja, Europejski System Banków Centralnych, Europejski Bank Centralny, usługi finansowe, polityka pieniężna

MIĘDZYNARODOWA ODPOWIEDZIALNOŚĆ PRAWNA ZA BEZCZYNNOŚĆ KLIMATYCZNĄ PRZEZ PRYZMAT ZOBOWIĄZAŃ ERGA OMNES

Liliia Nevara, Yelyzaveta Holovko

Liliia Nevara, kandydat nauk prawnych, docent, docent katedry prawa międzynarodowego, cywilnego i handlowego, Państwowy Uniwersytet Handlowo-Ekonomiczny (Kijów, Ukraina)
Yelyzaveta Holovko, magister prawa międzynarodowego, Państwowy Uniwersytet Handlowo-Ekonomiczny (Kijów, Ukraina)

ORCID ID: 0000-0003-1775-8806, ORCID ID: 0009-0000-1008-0567

Anotation. Artykuł poświęcony jest analizie międzynarodowych regulacji prawnych w zakresie przeciwdziałania zmianom klimatu przez pryzmat ewolucji porozumień klimatycznych od Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu do Porozumienia Paryskiego. Badanie koncentruje się na ocenie skuteczności istniejących zobowiązań, luk w mechanizmach ich wdrażania, a także transformacji zasady „wspólnej, ale zróżnicowanej odpowiedzialności” w warunkach współczesnej rzeczywistości geopolitycznej. Rozważany jest udział podmiotów niepaństwowych, rola korporacji transnarodowych, a także wpływ koncepcji sprawiedliwości klimatycznej i zrównoważonego rozwoju na kształtowanie ram regulacyjnych. Autorzy zwracają uwagę na kwestie fragmentacji regulacji, asymetrii odpowiedzialności klimatycznej oraz uzasadniają potrzebę rewizji obecnych podejść do podziału odpowiedzialności. Na podstawie analizy sformułowano propozycje wzmocnienia mechanizmów odpowiedzialności za bezczynność klimatyczną, w tym poprzez rozszerzenie zakresu międzynarodowej odpowiedzialności prawnej za szkody spowodowane antropogeniczną zmianą klimatu.
Keywords: zmiany klimatu, Porozumienie Paryskie, szkody w środowisku, sprawiedliwość klimatyczna, prawa człowieka, ludy tubylcze, międzynarodowy porządek prawny, korporacje transnarodowe

DOŚWIADCZENIA NIEMIEC, POLSKI I FRANCJI W KONTEKŚCIE MODERNIZACJI REGULACJI ADMINISTRACYJNO-PRAWNYCH KONTROLI WYMIARÓW I CIĘŻARU NA UKRAINIE

Serhiі Fesenko

doktorant na Wydziale Prawa Administracyjnego i Działalności Administracyjnej Narodowego Uniwersytetu Prawniczego im. Jarosława Mudrego (Charków, Ukraina)

ORCID ID: 0009-0005-4221-4239

Anotation. Artykuł przedstawia kompleksowe studium teoretycznych i metodologicznych zasad oraz praktyk Niemiec, Polski i Francji w zakresie regulacji administracyjno-prawnych kontroli wymiarów i masy (GVK), która jest elementem nadzoru państwa nad bezpieczeństwem pojazdów mechanicznych i utrzymaniem infrastruktury drogowej. W kontekście integracji europejskiej Ukrainy analizowane są mechanizmy administracyjno-prawne funkcjonujące w krajach UE, ich zgodność z zasadami administracji publicznej, formalizacja procedur, digitalizacja kontroli (systemy WIM, telematyka, ITS), a także interakcje instytucjonalne organów. Podkreślono cechy wsparcia regulacyjnego i odpowiedzialności za naruszenia norm wagowych, w szczególności rolę BAG w Niemczech, GITD w Polsce oraz inicjatywy cyfrowe francuskiego Ministerstwa Transportu. Przeprowadzono analizę porównawczą modeli administracyjnych GVK w celu zidentyfikowania najlepszych praktyk modernizacji systemu ukraińskiego, uwzględniając wdrażanie acquis communautaire, digitalizację, politykę sankcji i koordynację międzyinstytucjonalną.
Keywords: kontrola wymiarów i ciężaru, prawo administracyjne, nadzór państwowy, technologie cyfrowe, odpowiedzialność administracyjna, doświadczenia integracyjne, UE